COMISO - vertaling in Spaans

• comiso

Voorbeelden van het gebruik van Comiso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Comiso, 21 km van Casa Dei Ricordi.
El aeropuerto más cercano es el de Comiso, a 21 km del Casa Dei Ricordi.

Boek je huurauto in Comiso minimaal 1 dag voor vertrek om onder de gemiddelde prijs te blijven Veelgestelde vragen over autoverhuur in Comiso..
Reserva tu auto de alquiler en Ferrara por lo menos un 1 día antes de tu viaje para conseguir un precio por debajo del promedio.

zuidwesten van Sicilië(provincie Ragusa) slechts 10 km van Comiso Airport.
a sólo 10 km del aeropuerto de Comiso.

Onze zoekmachine vergelijkt de goedkoopste voertuigen op de markt in Comiso tussen alle aanbiedingen van reisorganisaties en verhuurders.
Nuestro buscador compara los vehículos más baratos en el mercado en Toronto de todas las ofertas realizadas por las agencias de viajes y alquiladoras.

De villa, gelegen op een paar kilometer(5 km) van Comiso luchthaven, ligt in het platteland van Ragusa.
La villa, situada a pocos kilómetros(5 km) del aeropuerto de Comiso, se encuentra en el campo de Ragusa.

afslag Comiso, dan is voor de Santa Croce-Drypoint.
salida de Comiso, entonces para Santa Croce-Punta seca.

in het hart van het historische centrum van comiso, voor het aragonese kasteel,
en el corazón del centro histórico de comiso, frente al castillo aragoneso,

je het hele proces," zei Josefino Comiso, een senior wetenschapper bij de afdeling cyrospheric sciences van NASA Goddard Space Flight Center, die niet betrokken was bij de nieuwe studie.
aceleras todo", dijo Josefino Comiso, científico principal de la rama de ciencias ciosféricas del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA que no participó en el nuevo estudio.

Harmony House biedt u een accommodatie in het historische centrum van Comiso een steenworp afstand van het beroemde Piazza bron Diana,
Harmony House le ofrece un alojamiento en el centro histórico de Comiso a pocos pasos de la famosa fuente de la Plaza Diana,

op 30 minuten van de zee en 20 minuten van de luchthaven van Comiso.
a 20 minutos del aeropuerto de Comiso.

Catania of Comiso te tonen van maximaal 180 dagen voorafgaand de datum van de reis.
Catania o Comiso fechada con una antelación máxima de 180 días a la visita.

zei Comiso.
dijo Comiso.

Luchthaven Comiso, op slechts 25 km van de punt van de droge grond van Montalbano
Aeropuerto de Comiso, a sólo 25 km de punta de tierra seca de Montalbano

Gelegen in het hart van de Hyblean platteland op 2 km van de luchthaven van Comiso, op slechts twee stappen verwijderd van de verschillende jachthavens zoals mariene di Ragusa
Situado en el corazón del campo Hyblean 2 km del aeropuerto de Comiso, a dos pasos de los diversos puertos deportivos tales

De situatie wordt nog verergerd door het feit dat de VS zich nu met willen terugtrekkenn van het INF-Verdrag van 1987(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty)- dat de Amerikaanse nucleaire raketten die gestationeerd waren in Comiso heeft geëlimineerd- om te kunnen inzetten in Europa tegen Russische grondgebonden nucleaire raketten voor middellange afstand.
Esa situación se hace más grave aún porque Estados Unidos ha decidido ahora retirarse también del Tratado INF firmado en 1987- el tratado que eliminó los misiles nucleares estadounidenses instalados en Comiso(Italia)- porque pretende desplegar en Europa misiles nucleares terrestres de alcance intermedio.

zei Josefino Comiso, een senior wetenschapper bij het Goddard Space Flight Center van de NASA.
dijo Josefino Comiso, científico principal del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA.

voor de kerk van San Biagio beschermheilige van Comiso, de mogelijkheid van onbeheerd parkeren,
frente a la iglesia de San Biagio patrón de Comiso, posibilidad de aparcamiento sin supervisión,

Old Town Wij zijn bereid om te dragen aan deze van Catania en de luchthaven Comiso uit elkaar worden beschouwd vanuit de woonkamer We….
el casco antiguo Estamos dispuestos a transferir a ella de Catania y el aeropuerto de Comiso ser considerados aparte de la vida Tenemos una otra….

De basis van Comiso was een symbool zowel van militarisering in het laatste stadium van de Koude Oorlog tussen Oost
La Base de Comiso, una de las que albergaron los llamados«euromisiles», fue un símbolo de la militarización que llevó aparejada la última

de Verenigde Staten opnieuw in Europa kernraketten op Rusland zouden richten(zoals de kruisraketten in Comiso in de jaren 1980), Rusland opnieuw op zijn eigen grondgebied soortgelijke wapens zou installeren
en Europa misiles nucleares apuntando a Rusia(al igual que los misiles Cruise con base en Comiso en la década de 1980), Rusia volvería a instalar, en su propio territorio, armas similares.