COMISO - vertaling in Nederlands

• comiso
• confiscatie
• makale
• cómiso

Voorbeelden van het gebruik van Comiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Catania o Comiso fechada con una antelación máxima de 180 días a la visita.
Catania of Comiso te tonen van maximaal 180 dagen voorafgaand de datum van de reis.

dijo Comiso.
zei Comiso.

incluirán disposiciones con vistas a la intervención y, en su caso, el comiso de los especímenes.
tot de inbeslagname en, in voorkomend geval, verbeurdverklaring van de specimens.

Situado en el corazón del campo Hyblean 2 km del aeropuerto de Comiso, a dos pasos de los diversos puertos deportivos tales
Gelegen in het hart van de Hyblean platteland op 2 km van de luchthaven van Comiso, op slechts twee stappen verwijderd van de verschillende jachthavens zoals mariene di Ragusa

Si los objetos a que se hace mención en el apartado 1 fueren susceptibles de embargo o comiso en el territorio del Estado miembro de ejecución,
Indien de in lid 1 bedoelde voorwerpen op het grondgebied van de uitvoerende lidstaat vatbaar zijn voor inbeslagneming of confiscatie, kan deze lidstaat, als het in verband met een lopende strafvervolging

Esa situación se hace más grave aún porque Estados Unidos ha decidido ahora retirarse también del Tratado INF firmado en 1987- el tratado que eliminó los misiles nucleares estadounidenses instalados en Comiso(Italia)- porque pretende desplegar en Europa misiles nucleares terrestres de alcance intermedio.
De situatie wordt nog verergerd door het feit dat de VS zich nu met willen terugtrekkenn van het INF-Verdrag van 1987(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty)- dat de Amerikaanse nucleaire raketten die gestationeerd waren in Comiso heeft geëlimineerd- om te kunnen inzetten in Europa tegen Russische grondgebonden nucleaire raketten voor middellange afstand.

dijo Josefino Comiso, científico principal del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA.
zei Josefino Comiso, een senior wetenschapper bij het Goddard Space Flight Center van de NASA.

necesarias para poder identificar, seguir, congelar o embargar de forma rápida los bienes que puedan ser objeto de comiso en virtud del artículo 3 con el fin, en particular, de facilitar la aplicación de un comiso posterior.
andere maatregelen die noodzakelijk zijn om haar in staat te stellen voorwerpen die vatbaar zijn voor confiscatie overeenkomstig artikel 3 spoedig te identificeren, op te sporen, te bevriezen of in beslag te nemen, in het bijzonder teneinde de tenuitvoerlegging van de confiscatie op een later tijdstip te vergemakkelijken.

frente a la iglesia de San Biagio patrón de Comiso, posibilidad de aparcamiento sin supervisión,
voor de kerk van San Biagio beschermheilige van Comiso, de mogelijkheid van onbeheerd parkeren,

La Base de Comiso, una de las que albergaron los llamados«euromisiles», fue un símbolo de la militarización que llevó aparejada la última
De basis van Comiso was een symbool zowel van militarisering in het laatste stadium van de Koude Oorlog tussen Oost

en Europa misiles nucleares apuntando a Rusia(al igual que los misiles Cruise con base en Comiso en la década de 1980), Rusia volvería a instalar, en su propio territorio, armas similares.
de Verenigde Staten opnieuw in Europa kernraketten op Rusland zouden richten(zoals de kruisraketten in Comiso in de jaren 1980), Rusland opnieuw op zijn eigen grondgebied soortgelijke wapens zou installeren

se refiere a un comiso o encomienda del Monasterio de Miudes por parte del Rey Ramiro, no a una donación.
verwijst naar een verbeurdverklaring of Miudes klooster door koning Ramiro, niet een donatie toevertrouwd.

HR 1.30 de Palermo y COMISO.
HR 1.30 van Palermo en COMISO.

Vuelos a Comiso, Italia.
Vluchten naar Comiso, Italië.

Alquiler de coches- Comiso Aeropuerto.
Autoverhuur- Comiso Luchthaven.

Comiso aeropuerto es de 20 minutos.
Comiso luchthaven duurt 20 minuten.

Renta de autos desde Comiso.
Goedkope vluchten vanaf Comiso.

A tres kilómetros de'aeropuerto de Comiso.
Drie kilometer van'luchthaven van Comiso.

Mi madre tiene un hermano en Comiso.
M'n moeder heeft een broer in Comiso.

Descubre otras opciones en Comiso y sus alrededores.
Ontdek andere opties in en rondom Comiso.