COMMUNISTISCH - vertaling in Spaans

• comunista
• comunismo
• comunistas

Voorbeelden van het gebruik van Communistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gedebatteerd Mao Zedong was meer Confucian dan Communistisch.
Mao Zedong era más confuciana de comunista.

In Londen werkt een jonge filosoof, Karl Marx, aan de redactie van het Communistisch Manifest.
En Londres, un joven filósofo de nombre Karl Marx trabaja en la redacción del Manifiesto del Partido Comunista.

Doak Barnett publiceerde in 1960 een baanbrekend boek voor de Raad, Communistisch China en Azië.
Doak Barnett publicó un libro para el Consejo en 1960, Communist China and Asia.

waarvan 110 communistisch genoemd werden.
110 de ellos identificado como el comunista.

Het was interessant dat zo'n communistisch principe de basis was van een systeem gebouwd gedurende de Koude Oorlog door het Ministerie van Defensie. Het werkte overduidelijk heel goed
Era muy interesante que un principio tan comunista fuese la base de un sistema desarrollado durante la Guerra Fría por el Departamento de Defensa, pero, obviamente,

het symbool voor de nieuwe economische situatie, die noch communistisch noch kapitalistisch zal zijn, te zien is
que no será ni capitalismo ni comunismo, se ve en la unificación de la Alemania del Este comunista

dat zou onder meer Rusland en Communistisch China, terugtrekking van de bezettingstroepen,
que incluiría Rusia y China comunista, retirada de las fuerzas de ocupación,

We hoeven niet communistisch te worden, we hoeven niets te doen van die stijl,
No tenemos que hacernos comunistas, no tenemos que hacer nada de eso,

van nationalistisch, communistisch tot dierenrechtenactivist- zolang deze ideologie als extreem wordt beschouwd ten opzichte van de positie van de overheid.
desde ser nacionalista, comunista, hasta ser un activista de los derechos de los animales, siempre y cuando esta ideología se considere extrema en relación con la posición del gobierno.

die echt socialistisch of communistisch is.
que es el auténtico socialismo o comunismo.

ze nu fascistisch waren of communistisch- ging het de Chinese leiders erom de openbare ruimte
ya fueran fascistas o comunistas, los líderes de China han buscado transformar el espacio público

legden lang geleden in het Communistisch Manifest uit dat de plaats waar communisten moeten werken binnen de beweging is, niet erbuiten.
explicaron hace tiempo en El Manifiesto Comunista, que el lugar donde los comunistas deben trabajar es dentro del movimiento de masas, no fuera de él.

er is genoeg gezegd om aan te tonen dat communistisch anarchisme de grootste materiële welvaart en een vrij leven voor iedereen betekent.
se ha dicho lo suficiente para mostrar que el Comunismo Libertario significa el mayor bienestar material con una vida libre para todos y cada uno.

Amerika pas halverwege deze eeuw volledig communistisch wordt, maar wanneer dit gebeurt zal dit zijn door ons superieure begrip van economie en psychopolitiek.
los Estados Unidos se harán completamente Comunistas hasta pasada la mitad del siglo pero cuándo lo haga será debido a nuestro conocimiento de gran calidad de economía y de Psicopolítica.

De bedrijfsorganisatie is een begin van communistisch worden en wordt, als ruggengraat der bedrijfsraden tot de grondslag der komende communistische maatschappij,
La Organización de empresa es el comienzo del devenir comunista y, como espina dorsal de los consejos de empresa,

dat zou onder meer Rusland en Communistisch China, terugtrekking van de bezettingstroepen,
que incluiría Rusia y China comunista, retirada de las fuerzas de ocupación,

ze nu fascistisch, communistisch of stalinistisch waren- grondig aan de kaak moet worden gesteld.
cometidos por regímenes totalitarios, sean fascistas, comunistas o estalinistas, deben exponerse de manera exhaustiva.

socialistisch, communistisch of fascistisch.
socialistas, comunistas o fascistas.

dat betekent natuurlijk overdragen aan onze andere ingezeten Amerikaan- Een man die denkt dat douchegel in principe communistisch is.
significa entregarlos a nuestro otro residente Americano un hombre que piensa que el gel de ducha es básicamente comunista.

Dit oorlogszuchtige land dat wordt aangezien voor de ‘enige barrière tegen het communisme in het Midden-Oosten' verkoopt zijn oorlogsproducten aan iedereen die er geld voor wil betalen- inbegrepen onderdrukkende dictaturen- fascistisch of communistisch.
Este país guerra-creación que ha sido descrita como'la única barrera para el comunismo en el Medio Oriente' vender sus productos de guerra a cualquier persona que tenga el dinero, incluyendo dictaduras represivas fascistas o comunistas.