COMPATIBILITY - vertaling in Spaans

• compatibilidad
• compatibility

Voorbeelden van het gebruik van Compatibility in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studie is onder de titel ‘Static Energy Meter Errors Caused by Conducted Electromagnetic Interference' gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift ‘IEEE Electromagnetic Compatibility Magazine'.
El estudio, titulado“Static Energy Meter Errors Caused by Conducted Electromagnetic Interference”[‘Errores de los contadores de energía estática causados por perturbación electromagnética conducida”], se ha publicado en la revista científica‘IEEE Electromagnetic Compatibility Magazine'.

radiospectrumzaken( ERM); ElectroMagnetic Compatibility( EMC) norm voor maritieme radioapparatuur
cuestiones de Espectros Radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad Electromagnética(EMC) estándares para equipos radio marítimos

is dit slechts een markt benaming gekozen door de Wireless Ethernet Compatibility Alliance(nu bekend
término producto del marketing, elegido por la Wireless Ethernet Compatibility Alliance(hoy conocida

radiospectrumzaken( ERM); ElectroMagnetic Compatibility( EMC) norm voor maritieme radioapparatuur
cuestiones de Espectros Radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad Electromagnética(EMC) estándares para equipos radio marítimos

Door het installeren van het Compatibility Pack langs kant van Microsoft Office XP
Instalando el paquete de compatibilidad a lo largo del lado de Microsoft Office XP

Windows 7 Compatibility Mode is ontworpen om te installeren en uitvoeren van applicaties of drivers geschreven voor eerdere versies van het besturingssysteem, zoals Windows Vista, Windows XP.
Windows 7 el modo de compatibilidad está diseñado para instalar y ejecutar aplicaciones o controladores escritos para versiones anteriores del sistema operativo, como Windows Vista, Windows XP,etc.

deel uitmaken van de gamecatalogus Backward Compatibility voor Xbox One worden automatisch weergegeven in de sectie'Klaar om te installeren' op je Xbox One.
formen parte del catálogo de juegos de la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One aparecerán automáticamente en la sección"Listo para instalar" de Xbox One.

Als het station niet in de Hardware Compatibility List(HCL), werkt het station niet met de ingebouwde CD kopiëren functionaliteit,
Si la unidad no está en la Lista de compatibilidad de hardware(HCL), es posible que no sea compatible con la funcionalidad

Met behulp van de onderdelen van Update Compatibility Evaluator in de Application Compatibility Toolkit kunt u het toepassen van Windows-updates in combinatie met de geïnstalleerde toepassingen testen en valideren.
Puede simplificar las comprobaciones y validar las actualizaciones de Windows frente a aplicaciones instaladas mediante los componentes del Evaluador de compatibilidad de actualizaciones que se incluyen con el Kit de herramientas de compatibilidad de aplicaciones.

Of het nou backwards compatibility is of de mogelijkheid tot cross-gen spelen,
Ya sea la compatibilidad con juegos de consolas anteriores

U vindt de lijst van compatibele mobiele telefoons die door de SE888 kunnen worden opgeladen in het PDF-document'Charging compatibility list for SE888' dat is opgeslagen op de CD-ROM,
Puede encontrar una lista de los teléfonos móviles compatibles con la carga en el SE888 en la lista de compatibilidad de carga para SE888. pdf que hay en el CD-ROM

inclusief ondersteuning voor SSD voor low-latency workloads, en een aanzienlijk uitgebreide hardware compatibility list(HCL) voor meer keuze in hardware platformen.
trabajo de baja latencia, y una lista de compatibilidad de hardware(HCL) ampliada significativamente para una mayor elección en plataformas de hardware.

geïnstalleerde toepassingen testen en valideren met behulp van de onderdelen van Update Compatibility Evaluator in deApplication Compatibility Toolkit.
validación de las actualizaciones de Windows en las aplicaciones instaladas mediante los componentes del Evaluador de compatibilidad de aplicaciones(Update Compatibility Evaluator) que se incluyen con elkit de herramientas de compatibilidad de aplicaciones.

Dolphin Emulator for Android has a list of game compatibility that is much more limited than the one available for Windows, Mac, en Linux.
muy temprana del emulador, Dolphin emulador para Android tiene una lista de compatibilidad de juegos que es mucho más limitada que la que está disponible para Windows, Mac, y Linux.

inclusief ondersteuning voor SSD voor low-latency workloads, en een aanzienlijk uitgebreide hardware compatibility list(HCL) voor meer keuze in hardware platformen.
trabajo de baja latencia, y una lista de compatibilidad de hardware(HCL) ampliada significativamente para una mayor elección en plataformas de hardware.

De aannames ten aanzien van de frequentiecompatibiliteit zijn opgenomen in het document„Reference Assumptions for GPS/Galileo Compatibility Analyses” van 9 juni 2004, met inbegrip van eventuele toekomstige amendementen,
Los supuestos para los análisis de compatibilidad de la señal de la radiofrecuencia serán los que figuran en el documento«Reference Assumptions for GPS/Galileo Compatibility Analyses», de fecha 9 de junio de 2004,

Microsoft Application Compatibility Toolkit(ACT) 5.0 is een hulpprogramma levenscyclus die helpt bij het identificeren en beheren van uw portefeuille algehele vermindering van de kosten
Microsoft Application Compatibility Toolkit(ACT) 5.0 es una herramienta de administración del ciclo de vida que ayuda a identificar

Microsoft Application Compatibility Toolkit(ACT) 5.0 is een hulpprogramma levenscyclus die helpt bij het identificeren en beheren van uw portefeuille algehele vermindering van de kosten
Microsoft Application Compatibility Toolkit(ACT) 5.0 es una herramienta de administración del ciclo de vida que ayuda a identificar

radiospectrumzaken( ERM); ElectroMagnetic Compatibility( EMC) norm voor radioapparatuur
cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Compatibilidad electromagnética(EMC) estándar para equipos radio

De methodologie voor de analyse van de frequentiecompatibiliteit zijn opgenomen in het document„Models and Methodology for GPS/Galileo Radio Frequency Compatibility Analyses” van 18 juni 2004, met inbegrip van eventuele toekomstige amendementen,
La metodología para los análisis de compatibilidad de la radiofrecuencia serán los que figuran en el documento«Models and Methodology for GPS/Galileo Radio Frequency Compatibility Analyses», de fecha 18 de junio de 2004,