COMPUTERPROGRAMMEURS - vertaling in Spaans

• programadores informáticos
• programadores de computadoras

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogrammeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

anderen beginnen met loopbaan als computerprogrammeurs, netwerkbeheerders of database technici.
otros comienzan carreras como programadores de computadoras, administradores de red o técnicos de bases de datos.

Duizenden computerprogrammeurs over de hele wereld werken samen aan een gemeenschappelijk project
Miles de programadores en todo el mundo trabajan juntos en un proyecto común

Ook drie computerprogrammeurs van het Nutsbedrijf, twee technici van horecabedrijven en een chauffeur in
Tampoco serán despedidos otros tres informáticos de la sociedad pública,

Ze moedigen computerprogrammeurs aan om open source-software te openen,
Animan a los programadores de computadoras a acceder, ver

Duizenden computerprogrammeurs over de hele wereld werken samen aan een gemeenschappelijk project
Miles de programadores en todo el mundo trabajan juntos en un proyecto común

in samenwerking met Ruslands toonaangevende internetbedrijf Yandex, de Faculteit voor Computerwetenschappen om toekomstige generaties van computerprogrammeurs en ingenieurs op te leiden.
la universidad abrió la Facultad de Ciencias de la Computación para capacitar a las futuras generaciones de programadores e ingenieros informáticos.

ingenieurs, computerprogrammeurs.
ingenieros, programadores,etc.

Bijvoorbeeld, personen wier professionele activiteit is geassocieerd met een lang verblijf in een zittende of staande positie(kappers, computerprogrammeurs, kantoorbedienden, chauffeurs,
Por ejemplo, las personas cuya actividad profesional está asociada con una larga estancia en una posición sentada o de pie(peluqueros, programadores informáticos, oficinistas, conductores,

natuurkundigen, computerprogrammeurs en andere high-tech professionals.
físicos, programadores de computadoras y otros profesionales de alta tecnología.

Als u niet computerprogrammeur, maak je geen zorgen!
Si usted no es programador informático, no se preocupe!

En de computerprogrammeur waarmee je werkte.
Y el programador informático con el que has estado trabajando.

Ze wil computerprogrammeur worden, als ze ouder wordt.
Cuando sea grande, quiere ser ingeniera informática.

Hij is een computerprogrammeur.
Sí, es programador de computadores.

Rapport zegt dat hij voor de Russen werkte als computerprogrammeur in SVR.
El archivo dice que trabajó para los rusos como programador de ordenadores en SVR.

Dat was de ervaring van een 63-jarige witte computerprogrammeur die we interviewden.
Esa fue la experiencia de un programador informático blanco de 63 que entrevistamos.

Vader was een werkeloze computerprogrammeur.
El padre era un programador informático en paro.

En hij is computerprogrammeur.
Y es programador de informática.

Aantrekkelijke jonge vrouw… vrijgezelle computerprogrammeur, bloemetjes, bijtjes.
Una joven atractiva una programadora soltera, aves, abejas.

Oprichter van MacAfee cybersecurity tools en een Brits-Amerikaanse computerprogrammeur.
Fundador de las herramientas de seguridad cibernética MacAfee y programador informático británico-estadounidense.

Voor een computerprogrammeur is een variabele een symbool in code dat kan worden gebruikt om een waarde te vertegenwoordigen die kan veranderen.
Para los programadores informáticos, una variable es un símbolo del código que puede usarse para representar un valor que cambia.