COMPUTERSPELLEN - vertaling in Spaans

• juegos de ordenador
• juegos de computadora
• videojuegos
• video juegos
• juegos de computadoras

Voorbeelden van het gebruik van Computerspellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfidentificatie vindt plaats, wat de afhankelijkheid van computerspellen verder vergroot.
Se realiza la autoidentificación, lo que mejora aún más la dependencia de los juegos de computadora.

Hij speelt alleen maar computerspellen en praat aan de telefoon.
Lo único que hace es jugar con el ordenador y hablar por teléfo.

We willen ook computerspellen en andere ontspanningssoftware aanbieden.
También queremos ofrecer juegos y otros programas de entretenimiento.

Op die manier kunnen we computerspellen voor een lange tijd bewaren.
Pero eso es lo que nos permitiría preservar los videojuegos por un tiempo muy largo.

De ontwikkelaars van computerspellen vaak gebruik van het idee om succesvolle nieuwe producten,
Los desarrolladores de juegos de ordenador a menudo utilizan la idea de nuevos productos exitosos,

Iedereen begrijpt immers dat computerspellen gewoon door de tijd heen branden
Después de todo, todos entienden que los juegos de computadora simplemente se queman a través del tiempo

Screensavers van computerspellen en consoles hoge kwaliteit van leven
Salvapantallas de juegos de ordenador de alta calidad y de consolas de toda la vida

We zijn de generatie die het begin van de computerspellen meemaakte, en de afgelopen 25 jaar hebben we ze zien veranderen.
Somos de la generación que vivió los inicios de los videojuegos y en los últimos 25 años hemos visto su transformación.

VR-headsets Worden veel gebruikt bij computerspellen, maar worden ook gebruikt in andere toepassingen,
Auriculares VR Son ampliamente utilizados con juegos de computadora, pero también se utilizan en otras aplicaciones,

Sinds januari 2015 Heroes of Might and Magic ® ® III HD veroveren de wereldmarkt van computerspellen.
Desde enero 2015 Heroes of Might and Magic®® III HD conquistar el mercado mundial de los juegos de ordenador.

Dezelfde Guardian weersprak:"Zijn computerspellen kunst: het debat
El mismo Guardian lo refuta,"¿Los video juegos son arte?:

Tom Clancy's Splinter Cell is een fenomenaal populaire serie van computerspellen waar spelers heimelijk kruipen achter de slechte kerels en stil"sturen hen".
Splinter Cell de Clancy es una fenomenalmente popular serie de videojuegos donde los jugadores sigilosamente sigiloso detrás de los malos y silenciosamente"envíen de les".

Andere computerspellen van de jaren '80 en '90 waren erg vermakelijk, maar werden later verlaten door hun maker,
Otros juegos de computadora de los años 80 y 90 fueron muy entretenidos, pero más tarde fueron abandonados por su creador

Een lineair computerspel gecreëerd door een onafhankelijk team van ontwikkelaars zonder enige financiële investering door uitgevers van computerspellen.
Lineal, juego de computadora creado por un equipo independiente de desarrolladores. Sin ninguna inversión financiera de los editores de juegos de ordenador.

Meer recent hebben particuliere bedrijven computerspellen ontwikkeld om verschillende hersenfuncties,
Más recientemente, las empresas privadas han desarrollado juegos de computadora para estimular varias funciones cerebrales,

De manier waarop we tijd beleven in computerspellen, zoals in andere vormen van interactiedesign, is geweldig.
La forma en que experimentamos el tiempo en los videojuegos, como en otras formas de diseño interactivo, es realmente asombrosa.

Computerspellen gebruiken regelmatig verhalen over de oude Griekse goden als achtergrond voor hun spellen.
Los juegos de computadoras frecuentemente utilizan historias de dioses de la antigua Grecia como fondo para sus juegos de búsqueda orientada.

Dit pantser is aanwezig in alle versies van computerspellen, en nu kunnen we het proces van het jagen een tegenstander te ontspannen.
Esta armadura está presente en todas las versiones de los juegos de ordenador, y ahora podemos relajar el proceso de la caza de un oponente.

een ontwikkelaar van computerspellen.
una compañía japonesa de videojuegos.

bijvoorbeeld voor computerspellen.
por ejemplo, para juegos de computadora.