CONDENSATIE - vertaling in Spaans

• condensación
• condensaciones

Voorbeelden van het gebruik van Condensatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Condensatie kan ook ontstaan als het lensdeel van de waterdichte behuizing is blootgesteld aan koude lucht, vanwege het temperatuurverschil.
Las lentes también se pueden empañar si la parte de lente del estuche a prueba de agua se expone al aire frío, ya que se produce una diferencia de temperatura.

Met specifieke kookpunten en gecontroleerde condensatie is het mogelijk alle drie de bestanddelen te isoleren, zonder ze te beschadigen.
Mediante unos puntos de ebullición específicos y una condensación controlada, se pueden aislar estos tres compuestos sin dañarlos en el proceso.

morsen en condensatie met vloermatonderzetters, geïnspireerd op onze populaire weerbestendige vloermatten. Meer lezen.
de derrames y de la condensación con los posavasos tipo alfombrilla, inspirados en nuestras populares alfombrillas para todo tipo de clima. Más información.

de regennevel en condensatie de resulterende schade om de materialen door blootstelling aan zonlicht met vochtigheid en temperatuur te testen.
el daño resultante de la condensación para probar los materiales por la exposición a la luz del sol con humedad y temperatura.

Je ziet de condensatie op de beker, en je hoort zijn stem in je hoofd.
La copa goteando con condensación. Y en tu cabeza oyes su voz.

De condensatie lijn is meestal een PVC pijp die uit de buitenunit loopt naar de binnenunit.
La línea de la condensación es generalmente un tubo de PVC que va desde la unidad exterior a la unidad interior.

De airco drainage- warmtepomp die elleboog condensatie van water en lucht. rij kan water om de mond.
La bomba de calor aire acondicionado Ju drenaje drenaje de condensado fila codo a codo aire boca drenaje drenaje.

Pas op voor condensatie onder deze beschermingen, pepers zijn gevoelig voor overtollig vocht.
Cuidado con la condensación bajo estas protecciones, los pimientos son sensibles al exceso de humedad.

Vochtigheid en condensatie kunnen de gezondheid
Las humedades por condensación pueden comprometer la salud

Condensatie op de voorruit is ook een teken dat er stoffen in de lucht hangen die mogelijk niet zo gezond zijn om in te ademen”, legt Annelie uit.
El empañamiento del parabrisas es también un signo de que hay sustancias en el aire que puede que no convenga respirar», explica Annelie.

Het wordt gebruikt als een vuurvaste gietbare is een gas-hard materiaal, de condensatie verharding mechanisme
Se utiliza como material refractario moldeable, es un material resistente al gas, el mecanismo de endurecimiento por condensación y los cambios físicos

binden ze zich weer aan elkaar: condensatie.
se vuelven a ligar unas con otras, produciéndose condensación.

Vele van de naburige, kleinere zonnen werden teruggevangen ten gevolge van de geleidelijke uitbreiding en verdere condensatie van de moederkern.
Muchos de los soles más cercanos y pequeños fueron capturados de nuevo a consecuencia de la ampliación gradual y de la condensación ulterior del núcleo materno.

is ook de oorzaak van oppervlaktespanning en condensatie in vloeistoffen.
es también responsable de la tensión de superficie y de la condensación en líquidos.

de planeten ontstonden ongeveer 4,5 miljard jaar geleden door de condensatie….
los planetas se formaron hace 4500 millones de años tras la condensación de….

Deze lucht uit je longen wordt warmer creëert condensatie na slechts een paar kleine ademhalingen.
El aire que viene de tus pulmones es más cálido y crea una condensación luego de apenas unas pocas respiraciones cortas.

de vrije luchtcirculatie tussen de buitenmantel en paroizolyatorom en condensatie drogen.
la cubierta exterior y paroizolyatorom y secado por condensación.

kan tachyon condensatie ondergaan.
puede someterse a una condensación de taquiones.

kan tachyon condensatie ondergaan.
puede someterse a una condensacion de taquiones.

morsen en condensatie met vloermatonderzetters, geïnspireerd op onze populaire weerbestendige vloermatten.
de derrames y de la condensación con los posavasos tipo alfombrilla, inspirados en nuestras populares alfombrillas para todo tipo de clima.