CONDENSATIE - vertaling in Frans

• condensation

Voorbeelden van het gebruik van Condensatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Contact met Tama in de handeling van het snijden van een cake leidt to condensatie van Tama in Siddharth's lichaam,
Le contact avec le Tama guna dans l'acte de couper un gâteau conduit à la condensation du Tama guna dans le corps de Siddarth,

Na wt-p53 transfectie, was chromatine condensatie/ membraanpermeabiliteit/ Dead Cell Apoptosis kit gebruikt om apoptotische cellen, necrotische cellen en levende cellen met verschillende kleurstoffen onderscheiden.
Après poids-p53 transfection, condensation de la chromatine/ Membrane de perméabilité/ Dead kit apoptose cellulaire a été utilisé pour différencier les cellules apoptotiques, les cellules nécrotiques et des cellules vivantes avec des colorants différents.

met een zachte doek om de condensatie, zoals relatieve vochtigheidsvermindering,
avec un tissu mou pour essuyer la condensation, telle que la réduction d'hygrométrie,

Op het gebied van passage door de dakconstructie moet gegalvaniseerde luchtkanalen warm condensatie, bijtende metaal te vermijden,
Dans la zone de passage à travers la structure de toiture, des conduits d'air galvanisé doit être chaud pour éviter la condensation, métal corrosif,

In de constante temperatuur omgeving voor chocolade gereserveerd 24 uur voor condensatie, is het zeker niet een slecht idee,
Dans l'environnement de température constante pour le chocolat réservé 24 heures pour la condensation, ce n'est certainement pas une mauvaise idée,

die op zijn beurt stopt condensatie- aldus vernevelen- optreedt
qui à son tour arrête la condensation- ainsi vernevelen- se produit même

kan er een ophoping van condensatie.
il peut y avoir une accumulation de condensation.

gesloten celstructuur schuimstructuur en de lage permeabiliteit wordt de vorming van condensatie in de isolatie tot nul gereduceerd.
de sa faible perméabilité, la formation de condensation à l'intérieur de l'isolation est réduite à zéro.

appartementeen aantal redenen het meest zijn blootgesteld aan het proces van condensatie, zodat daarin is het raadzaam om extra ventilatie voorzieningen te installeren.
un appartementun certain nombre de raisons le plus exposé au processus de condensation, donc en eux, il est conseillé d'installer des dispositifs de ventilation supplémentaires.

vervangen, doe condensatie, gemakkelijk ontdaan van vuil met een vochtige doek
ne pas absorber la condensation, facilement nettoyé de toute saleté avec un chiffon humide

Bekijk gat in de garage kan alleen bouwen inmits voldoende lage grondwaterstand(niet hoger dan 2,5 m) omdat condensatie bevorderen corrosie, die is gevormd als gevolg van het temperatuurverschil.
Affichage d'un trou dans le garage ne peut construire danssi le niveau de l'eau souterraine suffisamment faible(ne dépassant pas 2,5 m), puisque la condensation favorisant la corrosion qui est formée en raison de la différence de température.

vuil en condensatie solderen elektrische en/
les débris et la condensation électrique et/

warmteïnvloeden en condensatie.
la chaleur et la condensation.

Betere oppervlakken van de onderdelen- droge lucht verzekert dat condensatie het micro-precieze oppervlak van de onderdelen niet zal beschadigen
Amélioration de la surface des pièces: l'air sec fait en sorte que la condensation n'altère pas les minuscules détails de surface des pièces

Zorg ervoor dat de koplampen montage is vrij van de weg chips, condensatie, weg-en krassen deze contaminanten
Assurez-vous que les phares d'assemblage de la route est libre de copeaux, de condensation, des rayures et de la route

Droge Lucht ontvochtiging beschermt turbines tijdens stilstand Hoge vochtigheid veroorzaakt condensatie, corrosie en roest,
La déshumidification à air sec protège les turbines Un taux d'humidité élevé est source de condensation, de corrosion et de rouille,

Ingesloten vocht, als gevolg van binnendringing van buitenaf of condensatie van binnenuit, leidt tot klamheid,
L'humidité stagnante, qui peut provenir de l'extérieur ou de l'intérieur, entraîne de la condensation, endommage les bâtiments

Vanaf de tijd van de condensatie van de aardse dampkring,
Depuis la condensation de l'hydrosphère de la terre,

Condensatie in spiraalkoelers of ijsvorming in spiraalvriezers, door het binnendringen van hoge luchtvochtigheid
Toutefois, la condensation ou l'accumulation de glace ,dans les conduits en spirale des refroidisseurs

Hoge vochtigheid veroorzaakt condensatie, corrosie en roest,
Un niveau d'humidité élevé provoque de la condensation, de la corrosion et de la rouille,