LA CONDENSATION - vertaling in Nederlands

• condensatie
• condens
• condensvorming
• versteviging
• het condenseren
• het condenswater
• condensatiewater

Voorbeelden van het gebruik van La condensation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le contre-écrou joue le rôle spécial- crée la condensation contre la transsudation de l'eau entre les sculptures.
Kontrgaika speelt bijzondere rol- versteviging maakt tegen prosachivaniya water tussen rezbami.

La condensation de solvant sur les pièces doit avoir cessé complètement avant le retrait définitif de celles-ci de la zone vapeur.
Het condenseren van oplosmiddel op het werkstuk dient te zijn beëindigd voordat het werkstuk voor de laatste keer uit de dampzone wordt gehaald.

vous devez augmenter la température superficielle du plafond, afin que la condensation ne se forme plus.
van het plafond stijgen, waardoor er geen condens meer gevormd wordt.

disposent d'un système naturel de circulation d'air intérieur pour éviter la condensation.
de ramen voorzien van dubbel glas met een natuurlijk luchtcirculatiesysteem ter voorkoming van condensvorming.

Il n'y a pas d'humidité qui dégoutte, la condensation s'écoule vers le bas du vitrage.
Er is geen afdruipend vocht, het condenswater vloeit langs het glas naar beneden.

fournit une étanchéité qui empêche l'eau et la condensation de d'infiltrer dans les composants électroniques de l'appareil.
ontstaat die voorkomt dat er water en condens lekt op de elektrische onderdelen van het apparaat.

disposent d'un système naturel de circulation d'air intérieur pour éviter la condensation.
van dubbele ramen en een natuurlijk luchtcirculatiesysteem zijn voorzien ter voorkoming van condensvorming.

Particulièrement la condensation agressive après finition
Vooral agressief condensatiewater door kant en klaar pleisterwerk

vous créez ainsi un bâtiment étanche à l'air et évitez la condensation.
zo creëer je een luchtdicht gebouw en vermijd je condens.

A l'étage ne peut être placé des pots de fleurs, afin d'éviter la condensation.
Op de vloer kan worden geplaatst bloempotten, om condensvorming te voorkomen.

Le trou de ventilation sur la partie avant du cylindre de frein à diaphragme doit être orienté vers le bas afin que la condensation puisse s‘écouler vers l‘extérieur.
Het ontluchtingsgat aan de voorste membraanremcilinder moet omlaag wijzen, zodat het condenswater eruit kan lopen.

Particulièrement la condensation agressive après finition
Vooral agressief condensatiewater door kant en klaar pleisterwerk

À la condensation de la vapeur la pression dans le cylindre tombait,
In kondensatsii wasem aandrang in de cilinder verschigeten,

pourrait provoquer un court-circuit, parce que l'intérieur va accumuler la condensation.
kan dit kortsluiting veroorzaken, omdat de binnenkant condens zal ophopen.

Les locaux d'habitation des trayailleurs doivent être correctement aérés pour garantir un apport permanent d'air frais et empêcher la condensation.
De verblijfsruimten van de werknemers moeten goed geventileerd zijn zodat de constante aanvoer van verse lucht gewaarborgd is en condens wordt voorkomen.

Autant la qualité de la maçonnerie se caractérise par l'uniformité du remplissage par la solution et la condensation des coutures horizontales,
Naskolko de kwaliteit van leggende eigenschappen regelmatigheid zapolneniya door de verdunning en verstevigingen horizontaal shvov,

De plus, la condensation du sulfure d'arsenic a été expérimentée dans un système de refroidissement et dans l'eau.
Bovendien is de condensering van arsenicumsulfide beproefd in een koelsysteem en in water.

Les mesures appropriées sont prises pour minimiser la condensation à l'intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs.
Er worden adequate maatregelen getroffen om de condensvorming in bakkenof op transportbanden zo veel mogelijk te beperken.

Pour permettre la condensation, la réaction doit se dérouler dans un solvant aprotique avec un point d'ébullition élevé,
Om tot een condensatie te komen moet de reactie uitgevoerd worden in een aprotisch oplosmiddel met een hoog kookpunt,

Une fois que la condensation de la vapeur d'eau à la surface de la terre en cours de refroidissement eut commencé,
Toen de condensatie van waterdamp op het afkoelend oppervlak van de aarde eenmaal was begonnen,