VERSTEVIGINGEN - vertaling in Frans

• renforts
• condensation
• des renforcements

Voorbeelden van het gebruik van Verstevigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op kritieke plaatsen zijn extra suède verstevigingen voorzien, net
Des renforts supplémentaires en suède ont été prévus aux endroits critiques,

Vanaf de 16de eeuw, werden enkele verstevigingen onbruikbaar(uitvinding van het kanonpoeder) en veranderde het kasteel
Dès le 16ème siècle, les fortifications devenues inutiles(invention de la poudre à canon),

hoek verstevigingen, Premiumpapier 250 g/m², glanslaag,
du texte sur la couverture, des renforts de coin, du papier Premium 250gr/m2,

met DURACAP rubberen verstevigingen in de meest gestresste gebieden en een versterkte hielzone.
la Vans Slip On Pro, avec renfort en caoutchouc DURACAP dans les zones les plus sollicitées et zone de talon fortifiée.

De versteviging op de rugzijden garandeert bovendien dat dit met het nodige comfort gepaard gaat.
Les renforts au niveau du dos garantissent le confort nécessaire.

De versteviging op de rugzijden garandeert bovendien dat dit met het nodige comfort gepaard gaat.
Les renforts au niveau du dos garantissent le con fort nécessaire.

Laserpistool met rubberen versteviging voor moeilijke omgevingen.
Scanner avec renforts caoutchouc pour environnements difficiles.

Versteviging van de koppeling tussen opleiding
Renforcer le lien entre formation

Contrasterende versteviging achteraan de hiel om elke afwijking van de voet te vermijden.
Contrefort contrasté à l'arrière du talon pour éviter toute déviation du pied.

Uiterst belastbare versteviging van oppervlakken voor straten en parkings.
Fixation en surface très résistante pour routes et places de parking.

Versteviging achteraan de schoen voor een betere ondersteuning.
Contrefort à l'arrière de la chaussure pour un meilleur maintien.

Versteviging achteraan de schoen om elke afwijking van de voet te vermijden.
Contrefort à l'arrière de la chaussure pour éviter la déviation du pied.

Versteviging achteraan de schoen om elke afwijking van de voet te vermijden.
Contrefort à l'arrière de la chaussure pour éviter la deviation du pied.

Blisterverpakking( alu/alu) met kartonnen versteviging.
Plaquette thermoformée(alu/alu) avec suremballage cartonné.

cellulitis, versteviging, anti-aging en anti-stress.
de la cellulite, raffermissante, anti-âge et anti-stress.

Deze methode wordt ook toegepast met het oog op een versteviging van de weefsels.
Cette méthode est aussi employée dans un but de"tonification" des tissus.

kost een hoop geld voor extra versteviging.
est très belle, mais coûte une fortune pour les renforts supplémentaires.

Naar andere achterstanden mineraal vaty houden pylenie in het beddengoed en versteviging in lange ontginning zijn als warmte van en zvukoizolyatsionnogo materieel stand.
À d'autres manques du coton minéral se rapportent pylenie à l'emballage et la condensation à son exploitation de longue durée en qualité est chaude de l'insonorisant.

Kontrgaika speelt bijzondere rol- versteviging maakt tegen prosachivaniya water tussen rezbami.
Le contre-écrou joue le rôle spécial- crée la condensation contre la transsudation de l'eau entre les sculptures.

Van zapolneniem kraakt paklei, zijn door de versteviging, razravnivaniem en razglazhivaniem mastiki.
Avec le remplissage des fissures par l'étoupe, sa condensation, l'égalisation et le déplissage du mastic.