VERSTEVIGING - vertaling in Frans

• renforcement
• consolidation
• renfort
• renforcer
• condensation
• tonification
• consolider
• renforts
• suremballage
• raffermissante

Voorbeelden van het gebruik van Versteviging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een absolute noodzaak met het oog op de versteviging van het wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten
C'est un pas absolument indispensable en direction de la consolidation de la confiance réciproque entre les États membres

Waterproof fleece handschoenen met versteviging bij de rijvingers en een strap om de pols.
Gants en polaire imperméables et respirant avec renfort au niveau des doigts, attache Velcro et logo sur le poignet.

aan de Raad en het Europees Parlement„ Evaluatie van het milieubeleid 2003: versteviging van de milieu pijler van duurzame ontwikkeling.
au Parlement européen intitulée«Examen de la politique de l'environnement 2003: consolidation du pilier environnement du déve loppement durable».

Het doel hiervan is de versteviging van het institutioneel repressiekader,
Son objectif est de renforcer le cadre répressif institutionnel

vindt u een versteviging van de tas evenals gewatteerde,
vous trouverez un renfort du sac ainsi que des bretelles matelassées,

de versterking van het economisch bestuur gepaard gaat met een versteviging van de democratische legitimiteit van het Europese bestuur.
le renforcement de la gouvernance économique aille de pair avec la consolidation de la légitimité démocratique de la gouvernance européenne.

Naar andere achterstanden mineraal vaty houden pylenie in het beddengoed en versteviging in lange ontginning zijn als warmte van en zvukoizolyatsionnogo materieel stand.
À d'autres manques du coton minéral se rapportent pylenie à l'emballage et la condensation à son exploitation de longue durée en qualité est chaude de l'insonorisant.

Er waren ook verbeterde werkwijze voor versteviging- gebruikt polymeervezels versterking speciale vezels optreedt rond de omtrek.
Il y avait aussi plus d'une méthode améliorée de renfort- en utilisant des fibres polymères comme le renforcement des fibres spéciales se produit autour du périmètre.

Het versterken van het economisch bestuur moet gepaard gaan met een versteviging van de democratische legitimiteit van het Europese bestuur.
(LT) Le renforcement de la gouvernance économique doit aller de pair avec la consolidation de la légitimité démocratique de la gouvernance européenne.

Versterking van het concurrentievermogen van alle vormen van landbouw en versteviging van de rendabiliteit van de landbouwbedrijven;
Améliorer la compétitivité de tous les types d'agriculture et renforcer la viabilité des exploitations agricoles;

Milde shampoo, verrijkt met een uitgebalanceerde mix van essentiële oliën met versteviging en versterking, beschermt de huid
Shampooing doux, enrichi avec un mélange équilibré d'huiles essentielles avec la tonification et le renforcement, protège la peau

Kontrgaika speelt bijzondere rol- versteviging maakt tegen prosachivaniya water tussen rezbami.
Le contre-écrou joue le rôle spécial- crée la condensation contre la transsudation de l'eau entre les sculptures.

Voorgevormde aankleedkussen- Betrouwbare veiligheid Superieure versteviging voor nauwsluitende matrashoezen en aanpasbare padovertrek.
Matelas à langer profilé- Sécurité fiable Renfort supérieur pour matelas bien ajusté et ajustement du couvre-matelas.

Kwaliteits slijtvaste metalen versteviging, versterking van de sterkte,
Renfort en métal résistant à l'usure de qualité,

Sommige vormen van versteviging, met name oefeningen die de spieren van de buik
Certaines formes de tonification, en particulier les exercices qui ciblent les muscles de l'abdomen

financiële middelen van de Europese Unie worden aangewend ter bevordering en versteviging van de vrede, en wel in drie verschillende richtingen.
mobilisation de moyens politiques, économiques et financiers de l'UE pour promouvoir et consolider la paix selon trois directions.

Van zapolneniem kraakt paklei, zijn door de versteviging, razravnivaniem en razglazhivaniem mastiki.
Avec le remplissage des fissures par l'étoupe, sa condensation, l'égalisation et le déplissage du mastic.

Alu/Alu blisterverpakkingen met of zonder kartonnen versteviging met 7 of 14 maagsapresistente tabletten.
Plaquettes thermoformées(aluminium/aluminium) avec ou sans suremballage cartonné contenant 7 ou 14 comprimés gastro-résistants.

Het laatste ding wat helpt om deze Pro editie in de skate schoen richting te duwen is het gebruik van de Duracap Versteviging in gedeelten met veel slijtage.
La dernière chose qui contribue à pousser cette édition Pro dans la direction de la chaussure de skate est l'utilisation du renfort Duracap dans les zones à forte usure.

Kontrgaiku en muftu navertyvaiut op lang kervend zonder de versteviging en zonder namazki surikom of belilami.
Le Contre-écrou et le manchon vissent sur une longue sculpture sans condensation et sans namazki par le minium ou les blancs de céruse.