CONSTRUCTEN - vertaling in Spaans

• construcciones
• constructos
• construye

Voorbeelden van het gebruik van Constructen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze analyses vereisen invoering van verstoring reagentia en/ of DNA reporter constructen in embryo.
Estos análisis requieren introducción de reactivos de perturbación y/ o reportero de constructos de ADN en embriones.

Een andere beperking van de DREADD benadering is dat Infusion van de virale constructen niet tot 100% infectie van neuronen in het interessegebied,
Otra limitación del enfoque DREADD es que infusion de las construcciones virales no da como resultado 100% de

Multigene expressie constructen gegenereerd door deze recombineering procedure met SLIC
Constructos de expresión multigénica generada por este procedimiento recombinería usando SLIC

En, als de lijst van constructen suggereert, constructvaliditeit is een probleem dat Sociaalwetenschappers moeite voor een lange tijd, zelfs
Y, como esta lista de construcciones sugiere, la validez de constructo es un problema que los científicos sociales han luchado durante mucho tiempo,

Deze constructen kunnen ook synaptisch integreren met inheemse weefsel om beschadigde witte materiaalkanalen te reconstrueren,
Estas construcciones también pueden integrarse sinápticamente con tejido nativo para reconstruir los tractos dañados de la sustancia blanca,

Na voltooiing van de laatste trilling cyclus op dag 7, snel te verwijderen van de cellulaire constructen van de trillingen kamers met behulp van scherpe pincet en kort spoel ze met koud fosfaat gebufferde zoutoplossing(PBS, 4 ° C).
Al finalizar el último ciclo de la vibración en el día 7, eliminar rápidamente los constructos celulares de las cámaras de vibración utilizando pinzas afiladas y enjuagarlos con frío tampón fosfato salino(PBS, 4° C) brevemente.

Gebruik een micropipette om de aggregaten individueel over te brengen naar de Petri-schotel die de constructen bevat en hen te verplaatsen naar een van de kleine pools van cultuurmedium om de gezondheid van de cellen te behouden.
Utilice una micropipeta para transferir individualmente los agregados a la placa de Petri que contiene las construcciones y muévalas con pinzas a una de las pequeñas charcas del medio de cultivo para preservar la salud celular.

menselijke stamcellen kunnen worden uitgevoerd in de 3D constructen, de isolatie en vooral de differentiatie
humano madre puede ser implementado en los constructos 3D, el aislamiento

seksisme zien als uitdrukkingen van de sociale ideologische constructen van ras en gender,
el racismo y el sexismo son expresiones de las construcciones sociales ideológicas de raza

met de elutiebuffer als een spatie, een schatting van eiwitten op te leveren om de hoogste expressie oplosbare constructen identificeren.
para proporcionar una estimación de la producción de proteína con el fin de identificar los más altos que expresan constructos solubles.

Deze constructen kunnen ook fungeren
Estas construcciones también pueden actuar

veranderingen in expressie van de constructen een groot aantal kopieën(gebruikelijke technieken in C. elegans) 2,3.
cambios en la expresión de los constructos en el número de copias alto(las técnicas habituales en C. elegans) 2,3.

Constructen I ondergrond in de weg klimaatzone worden voorgeschreven met de temperatuur van bodemlagen en hun fysisch-mechanische eigenschappen, bepalen de grootte
Las construcciones I sub-base en la zona climática carretera deben ser prescritos con la temperatura de los estratos del suelo

Om de cellulaire constructen voor 3D-dynamische cultuur, een centraal geplaatste
Para dar cabida a las construcciones celulares para la cultura dinámica en 3D,

8 weken continue groei van gevasculariseerd weefsel naar het midden van de constructen werd waargenomen, terwijl er geen toename van de niet-gevasculariseerd groep 33 gedetecteerd.
se observó crecimiento continuo del tejido vascularizado hacia el centro de las construcciones, mientras que no se detectó aumento en el grupo no vascularizado 33.

OPMERKING: In het protocol verwijst micro-kolom drogen of uitdroging naar de verwerving van een verfrommelde structuur die visueel onderscheidbaar is met de typische gehydrateerde uitstraling van deze constructen.
NOTA: A lo largo del protocolo, el secado o deshidratación con microcolumna se refiere a la adquisición de una estructura arrugada que es visualmente distinguible de la apariencia hidratada típica de estas construcciones.

van de institutionele raamwerken, die de huidige basis vormen voor de constructen van ras en gender.
de la destrucción de los marcos institucionales que son la base actual de las construcciones de raza y género.

dichtheid van bloedvaten in vivo, kunnen essentiële biologische transportprocessen worden gerepliceerd in deze constructen, waardoor nauwkeuriger vitro modelleren van farmacokinetiek en drug.
los procesos esenciales de transporte biológicos pueden ser replicados en estas construcciones, dando lugar a más precisa de modelado in vitro de la farmacocinética de las drogas y las enfermedades.

De discussie over welke eigenschappen sociale constructen en welke inherent en vaststaand zijn,
El debate acerca de cómo se forma la personalidad y qué aspectos de la personalidad son construcciones sociales y cuáles son inherentes

motoren vergelijkbaar met Babbage's dienen als"brein" van de robot constructen van de stad New Crobuzon.
motores similares a Babbage sirven como"cerebros" de las construcciones robóticas de la ciudad de Nueva Crobuzon.