CONSTRUCTOS - vertaling in Nederlands

• constructies
• concepten

Voorbeelden van het gebruik van Constructos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utilizar sistemas de datos permanentes para medir los resultados, la coincidencia entre el experimento y los constructos teóricos puede ser menos estricta.
altijd beschikbare gegevenssystemen gebruiken om resultaten te meten, is de overeenkomst tussen het experiment en de theoretische constructies minder strikt.

Constructos de expresión multigénica generada por este procedimiento recombinería usando SLIC
Multigene expressie constructen gegenereerd door deze recombineering procedure met SLIC

La carrera de negocios en línea de Mount Mercy University les permite a los estudiantes emparejar constructos teóricos con experiencias prácticas del mundo real fuera del aula para una experiencia educativa de alta calidad y completa.
De online major van Mount Mercy University stelt studenten in staat om theoretische constructies te combineren met praktische, praktische ervaring buiten het klaslokaal voor een hoogwaardige, goed afgeronde educatieve ervaring.

Al finalizar el último ciclo de la vibración en el día 7, eliminar rápidamente los constructos celulares de las cámaras de vibración utilizando pinzas afiladas y enjuagarlos con frío tampón fosfato salino(PBS, 4° C) brevemente.
Na voltooiing van de laatste trilling cyclus op dag 7, snel te verwijderen van de cellulaire constructen van de trillingen kamers met behulp van scherpe pincet en kort spoel ze met koud fosfaat gebufferde zoutoplossing(PBS, 4 ° C).

humano madre puede ser implementado en los constructos 3D, el aislamiento
menselijke stamcellen kunnen worden uitgevoerd in de 3D constructen, de isolatie en vooral de differentiatie

para proporcionar una estimación de la producción de proteína con el fin de identificar los más altos que expresan constructos solubles.
met de elutiebuffer als een spatie, een schatting van eiwitten op te leveren om de hoogste expressie oplosbare constructen identificeren.

cambios en la expresión de los constructos en el número de copias alto(las técnicas habituales en C. elegans) 2,3.
veranderingen in expressie van de constructen een groot aantal kopieën(gebruikelijke technieken in C. elegans) 2,3.

A pesar del éxito preliminar de los micro-TENN in vivo, los estudios futuros deberán confirmar que estos constructos se integran sinápticamente con el tejido nativo
Ondanks het voorlopige succes van micro-TENNs in vivo zullen toekomstige studies moeten bevestigen dat deze constructies synaptisch integreren met nierweefsel

Estos roles que desempeñamos en la vida son constructos artificiales creados por la sociedad para identificar nuestro lugar en esta realidad,
Deze rollen die we spelen in het leven zijn kunstmatige constructies die door de maatschappij zijn gemaakt om onze plaats in deze realiteit te identificeren,

evolucionaban los seres humanos, su uso de los enteógenos favorecía el desarrollo de constructos sociales como los rituales, el lenguaje y la música.
het gebruik van entheogene drugs de evoluerende mens hielp bij het ontwikkelen van sociale concepten, zoals rituelen, taal en muziek.

(construir es un concepto teórico no observable. Ejemplos de constructos son personalidad,
Construeren duidt in de wetenschap een niet-waarneembaar theoretisch concept aan. Voorbeelden van constructies zijn persoonlijkheid,

el futuro sólo resultan"reales" porque son unos constructos de la mente que surgen en este momento,
toekomst alleen ‘echt' zijn in die zin dat ze constructies van het denken zijn die zich op dit moment voordoen,

fresca de agar LB(ver paso 3.1), crecen en 28° C durante 48 h y tomar una pequeña cantidad de bacterias para el análisis por PCR de Colonia33 para confirmar la presencia de los constructos binarios específicos.
en neem een kleine hoeveelheid bacteriën voor analyse door kolonie PCR33 ter bevestiging van de aanwezigheid van de specifieke binaire constructies.

se han encontrado diversos“constructos”(adjetivos) que están relacionados con los“dilemas”(obstáculos)
van George Kelly zijn verschillende ‘constructen'(beschrijvingen) gevonden die verband houden met de ‘dilemma's'(obstakels)

incluyendo el papel de los constructos psicológicos y la investigación que se relacionan con la ciencia
waaronder de rol van psychologische constructen en onderzoek als ze betrekking hebben op de wetenschap

proporciona unos consejos pormenorizados sobre el modo de hacer operativos los constructos de las pruebas, así como sobre la forma de evitar distorsiones innecesarias derivadas de los efectos del método de la prueba.
10 rev) geeft uitvoerig advies over het operationaliseren van constructen bij toetsen en beschrijft hoe kan worden voorkomen dat de toetsmethode een vertekend beeld veroorzaakt.

Nos ponemos del lado de la ciencia a pesar de lo patentemente absurdo que son algunos de sus constructos, a pesar del incumplimiento de muchas de sus extravagantes promesas de salud
Wij trekken de kant van de wetenschap niettegenstaande de ondubbelzinnige absurditeit van sommige van haar constructies, niettegenstaande haar falen om de vele buitengewone beloften van gezondheid

moléculas sintéticas que mantiene AAV(todos los serotipos) y constructos de AAV recombinantes
AAV(alle serotypes) en recombinant of synthetische AAV constructen, waarbij het transgen niet

Estas áreas pueden ser más o menos urbanizada o más o menos equipado y por lo tanto ser reclasificados ya sea región U(desde instalaciones públicas tienen capacidad suficiente para servir a constructos para ser implantado)
Deze gebieden kunnen meer of minder stedelijke worden of min of meer voorzien en dus heringedeeld U gebied(aangezien openbare voorzieningen voldoende capaciteit om constructen dienen te worden geïmplanteerd)

Ambos somos constructos artificiales.
We zijn beiden kunstmatige constructies.