CONTAMINANTEN - vertaling in Spaans

• contaminantes

Voorbeelden van het gebruik van Contaminanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij moeten onverbiddelijk en streng optreden tegen de aanwe zigheid van contaminanten in de menselijke voeding," zei David Byrne,
Es preciso que seamos intransigentes y rigurosos respecto a la presencia de agentes contaminantes en la alimentación humana", afirmaba David Byrne,

Deze instroom van werk absorberen contaminanten en materiële schade van om het even welk oppervlak van het houtkoolstof- met inbegrip van tanden op basis van oordelen en online en forumbesprekingen.
Estos trabajos se reflows para absorber las impurezas y los daños materiales de cualquier superficie de poner el carbón de leña en- incluyendo los dientes sobre la base de juicios en línea y debates en línea y en el foro.

Het doel van de oliefilter is het scherm uit de verbranding contaminanten, vuil en koolstof deposito's van de motorolie die de interne componenten van uw motor smeert.
El propósito de filtro de aceite es para detectar la entrada de contaminantes de combustión, la suciedad y los depósitos de carbono del aceite del motor que lubrica los componentes internos del motor.

ik ben ervan overtuigd dat wij via een redelijk compromis kunnen voorkomen dat voederstoffen als dumpplaatsen voor contaminanten fungeren.
estoy convencido de que encontraremos una solución aceptable para impedir que los piensos se conviertan en el cubo de la basura de los contaminantes.

is bepaald dat de Lid-Staten voor de opsporing van in het aquatisch milieu aanwezige contaminanten een bewakingsprogramma moeten opstellen;
establece que los Estados miembros deberán elaborar un plan de vigilancia para la detección de contaminantes en el medio acuático;

capaciteit en betrouwbaarheid bij het verwijderen van een verscheidenheid van drink water contaminanten.
de confiabilidad al quitar una variedad de contaminantes del agua potable.

chemische analyses(link) op radioactiviteit, contaminanten en residuen, waaronder zware metalen,
análisis químicos de radiactividad, junto con contaminantes y residuos, incluidos metales pesados,

levensmiddelen aan de EU levert, om het systeem voor de controle op residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong daar te onderzoeken.
para revisar sus sistemas de control de residuos de medicamentos veterinários y de contaminantes en tos alimentos de origen animal.

bijvoorbeeld door een betere karakterisering van contaminanten.
por ejemplo a través de una mejor caracterización de los contaminantes.

Diezelfde dag nam de Europese Raad van landbouwministers een verordening aan die absolute grenzen stelt aan de aanwezigheid van dioxine en andere contaminanten in de voeding van mens en dier.
Aquel mismo día, el Consejo de Ministros europeos de Agricultura aprobaba un Reglamento en el que se fijaban los límites obligatorios sobre la presencia de dioxinas y otros agentes contaminantes en la alimentación humana y animal.

worden tevens grenswaarden vastgesteld voor de zware metalen en contaminanten die in bemestingsproducten worden aangetroffen.
establece límites relativos a los metales pesados y los contaminantes presentes en los productos fertilizantes.

etiket staan vermeld en geen schadelijke hoeveelheden contaminanten of stoffen die verboden zijn door grote sportorganisaties.
no contienen niveles nocivos de contaminantes ni sustancias prohibidas por las principales organizaciones deportivas.

Dus, de praktijk deze techniek om te produceren geen bloed contaminanten en verkrijgen van voldoende CSF collectie op de eerste invoeging van het capillair in de muis zal perfect(uit ervaring,
Por lo tanto, práctica perfecciona esta técnica para no producir contaminantes de la sangre y obtener la adecuada recolección de LCR en la primera inserción del tubo capilar en el ratón(de experiencia,

de introductie van contaminanten en problemen met de spijsvertering
a la introducción de contaminantes y causar dificultades digestivas

op deze verzoeken bieden, is het essentieel om de interactie van contaminanten met levende organismen
es esencial comprender perfectamente la interacción de los contaminantes con los organismos vivos

Een beoordeling van de toepassing van beperkingen op de gehalten aan contaminanten als vastgelegd in bijlage I, en een beoordeling van eventuele nieuwe relevante wetenschappelijke informatie met betrekking tot de toxiciteit en carcinogeniteit van contaminanten die beschikbaar wordt,
Una evaluación de la aplicación de las restricciones relativas a los niveles de contaminantes establecidos en el anexo I y una evaluación de cualquier nueva información científica pertinente en lo que respecta a la toxicidad y carcinogenicidad de contaminantes, si está disponible,

zelfs wanneer er contaminanten of andere ernstige gevaren aanwezig zijn(hetzij opzettelijk of per ongeluk veroorzaakt).
incluso cuando haya contaminantes u otros peligros graves presentes(ya sea causados deliberadamente o accidentalmente).

het gebruik van additieven, de aanwezigheid van contaminanten.
la presencia de contaminantes,etc).

op deze verzoeken bieden, is het essentieel om de interactie van contaminanten met levende organismen
es esencial comprender perfectamente la interacción de los contaminantes con los organismos vivos

kwaliteitsnormen die ervoor moeten zorgen dat contaminanten, ongewenste microben
calidad destinados a garantizar que los contaminantes, los microbios no deseados