CONVERGENCE - vertaling in Spaans

• convergencia
• convergence

Voorbeelden van het gebruik van Convergence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezien het IAO-verslag van 2016 over de totstandbrenging van een sociale pijler ten behoeve van Europese convergentie("Building a social pillar for European convergence")(23).
Visto el informe de la OIT de 2016 titulado«Construir un pilar social para fomentar la convergencia europea»(23).

op afstand werken, begeleid door de klant of Convergence.
trabajar a distancia bajo la supervisión del cliente o de Convergence.

Signaal lijnen worden vaak gebruikt in combinatie met het concept van de Moving Average Convergence en divergentie(MACD).
Las líneas de señal se utilizan a menudo en combinación con el concepto de media móvil de convergencia y divergencia(MACD).

de Moving Average Convergence Divergence(MACD) indicator.
el indicador de Divergencia de convergencia de media móvil(MACD).

waaronder Convergence Culture(2006).
entre ellos“La cultura de la convergencia”(2006).

In 2006 liep hij voor de Senaat in de naam van Citizen Convergence, het bereiken van 22.000 stemmen in de achtste op een lijst die zeven zetels bereikt;
La líder política cartagenera se postuló al Senado en 2006 a nombre de Convergencia Ciudadana, ubicándose con 22.000 votos en el octavo lugar de una lista que alcanzó 7 curules;

Convergence is de weg die bewandeld moet worden, maar u hebt een stappenplan nodig om er zeker van te zijn dat u nieuwe producten snel
El camino a seguir es la convergencia, si bien usted necesita una hoja de ruta para asegurarse de que pueda comercializar nuevos servicios con rapidez,

Moving Average Convergence Divergence kan een omkering van de trend nauwkeuriger worden voorspeld
Moving Average Convergence Divergence permite anticipar un cambio de tendencia de una forma más precisa

Paul Ledak vice- president van IBM Digital Convergence ziet BCI(brain computer interfaces)
Según Paul Ledak, vicepresidente de convergencia digital de IBM, los interfaz cerebro computadora como el auricular Epoc

Opgericht in 1993 met positieve cash-transacties, Convergence is momenteel dusdanig gepositioneerd om een snel groeiend particuliere onderneming te worden
Fundada en 1993 con operaciones positivas de efectivo, en este momento Convergence está posicionada para convertirse en una compañía privada de rápido crecimiento, siendo reconocida

De populaire MACD-indicator(Moving Average Convergence Divergence) is een variatie van het twee bewegende gemiddelde systeem, getekend als een oscillator die
El MACD populares(media móvil de convergencia divergencia) indicador es una variación del sistema de dos media móvil,

In 2017 bracht de dienst Interne Audit van de Commissie een controleverslag uit, getiteld ăSupervisory Convergence Ń Colleges& TrainingÓ(Convergentie van het toezicht Ń colleges en opleiding)(65).
En 2017, el servicio de auditora interna de la Comisin public el informe de auditora ÇSupervisory Convergence Ń Colleges& TrainingČ(Convergencia en materia de supervisin: colegios y formacin)(65).

Convergence is gewend om te voldoen aan compliance-normen,
Convergence está habituada a satisfacer estándares de cumplimiento,

verzorgt daarnaast een strategisch platform voor IP convergence.
correo electrónico- y proporciona una plataforma estratégica para la convergencia IP.

gepostuleerd door Convergence gesteund Calderon.
postulado por Convergencia con respaldo de Calderón.

Eerder dit jaar stemde BTCC Pool er mee in om 49% van al zijn aandelen te verkopen aan een in Hong Kong gevestigde financiële dienstverlener genaamd Value Convergence(VC) Holdings.
En junio de este año, BTCC Pool acordó provisionalmente vender el 49 por ciento de su capital a una empresa de servicios financieros con sede en Hong Kong llamada Value Convergence(VC) Holdings.

problemen in verband met planetaire grid-systeem, waarover ik schreef in elk boek Convergence- de vermelding van"diamant lagen.
sobre la cual escribí en cada Convergencia libro- la mención de"capas de diamante",etc.

buiten de Catalaanse elite die jarenlang de lokale centrum-rechtse alliantie domineerde, Convergence and Union(nu bekend als de Catalaanse Europese Democratische Partij).
fuera de la élite catalana que dominó la alianza de centro-derecha regional, Convergencia y Unión(ahora Partido Demócrata Europeo Catalán) durante años.

Met ons gevirtualiseerde, op software gebaseerde mOne™ Convergence Platform kunnen providers snel nieuwe services op de markt introduceren die een rijkere gebruikerservaring bieden
Con el uso de nuestra plataforma de convergencia mOne® virtualizada y basada en software, los operadores pueden acelerar el tiempo de ingreso al

Convergence begrijpt de eisen van ICT integrators
Por ello Convergence reconoce las exigencias de los integradores de ICT