CORBYN - vertaling in Spaans

• corbyn

Voorbeelden van het gebruik van Corbyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om de Tories eruit te gooien en Corbyn te steunen.
por echar a los tories y respaldar a Corbyn.

beschuldigt Corbyn ervan dat hij er niet in slaagt de haat tegen Joodse Labor-leden aan te pakken.
acusa a Corbyn de no abordar el odio dirigido a los miembros laboristas judíos.

Heel wat oudere werkenden die zich van Labour afkeerden onder Blair hebben nu voor het eerst in decennia opnieuw voor Labour gestemd om Corbyn te steunen.
Muchos viejos trabajadores, desilusionados con el Laborismo de Blair, han apoyado de nuevo a un candidato laborista por primera vez en décadas y lo han hecho para apoyar a Jeremy Corbyn.

Maar in een tijdperk waarin Labour-leider Jeremy Corbyn kan beveiligen 40% van de stemmen in de Britse verkiezingen op een linkse platform, dit zou heel
Pero en una época en la que el líder laborista Jeremy Corbyn puede asegurar 40% de los votos en las elecciones del Reino Unido en una plataforma de izquierda,

In het specifieke geval van het Verenigd Koninkrijk wees Jeremy Corbyn, leider van de Labour Party(PL),
En el caso concreto del Reino Unido, Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista(PL),

Corbyn echter trachtte het belang van het aannemen van de IHRA-definitie verder te verwateren,
Sin embargo, Corbyn intentó diluir aún más la importancia de adoptar la definición de la IHRA,

Jeremy Corbyn heeft consequent de juiste oproepen gedaan in het belang van veiligheid en vrede,
Jeremy Corbyn ha hecho siempre los llamamientos correctos en interés de la seguridad

Vorige maand heeft de leider van de Britse Labour-partij, Jeremy Corbyn, gezegd dat hij, indien tot premier gekozen, het British Museum
El mes pasado, el líder del Partido Laborista del Reino Unido Jeremy Corbyn dijo que, si fuera elegido Primer Ministro,

Labour-leider Jeremy Corbyn effectief verantwoordelijk waren voor de wreedheden zelf,
el líder laborista Jeremy Corbyn, eran efectivamente responsables de las atrocidades en sí mismas,

In Engeland hebben we een ongeziene campagne meegemaakt tegen Corbyn waarbij de heersende klasse de meest bizarre en schaamteloze beschuldigingen tegen hem uitte(dat hij een antisemiet zou zijn, een vriend van Hamas, een liefhebber van terrorisme, het poppetje van Poetin,….).
En Gran Bretaña, hemos visto una campaña sin precedentes de demonización contra Jeremy Corbyn en la que todo el Establishment ha lanzado las acusaciones más extravagantes e indignantes contra él(que es antisemita, un amigo de Hamas, un amante del terrorismo, una marioneta de Putin,etc.).

Gedurende de vier jaar dat Corbyn leiding gaf, heeft de CAA toegekeken hoe “hij
A lo largo de los cuatro años de liderazgo de Corbyn, la CAA ha observado que“mientras él

we gaan naar het strand van Corbyn Cove.
procedemos a la playa de Corbyn's Cove.

In januari 2015, maanden voordat Corbyn partijleider werd, ontdekte een soortgelijke
En enero de 2015, meses antes de que Corbyn se convirtiera en líder del partido,

Corbyn eist haar ontslag.
Corbyn pide su dimisión.

Corbyn verwerpt het akkoord.
Corbyn rechaza el acuerdo.

Corbyn verwerpt het akkoord.
Corbyn llama a rechazar el acuerdo.

Corbyn verwerpt het akkoord.
Corbyn pide rechazar el acuerdo.

Corbyn eist haar ontslag.
Corbyn pide la dimisión.

Zelfde geldt over Corbyn.
Lo mismo puede decirse de Corbyn.

Corbyn eist ontslag van May.
Corbyn pide la dimisión de May.