CORRODEERT - vertaling in Spaans

• corroe

Voorbeelden van het gebruik van Corrodeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is volledig gemaakt van staal(of koper) en corrodeert niet, in tegenstelling tot de aluminium batterijcollector.
Está completamente hecho de acero(o cobre) y no se corroe, a diferencia del colector de una batería de aluminio.

het niet roest of corrodeert.
no se oxida ni se corroe.

door afschuren blank metaaloppervlak ontstaat, wat gemakkelijker corrodeert.
la abrasión expone las superficies metálicas, que se corroen con facilidad.

de zuivere vorm ervan corrodeert snel door blootstelling aan vochtige lucht
su forma pura se corroe rápidamente por la exposición al aire húmedo

Corrosiegevoeligheid, omdat de intenste verhitting van het materiaal ervoor kan zorgen dat de markering corrodeert.
Sensibilidad a la corrosión, ya que el intenso calentamiento del material puede provocar la corrosión de las marcas.

de structuur er goed uitziet en niet corrodeert.
la estructura se vea decente y no se corroe.

zorg dan dat u een houtcomposiet gebruikt dat niet corrodeert.
asegúrate de usar un material compuesto de madera que no se corroa.

Er zijn momenten waarop ik corrodeert afgunst en een van hen is om te ontdekken dat in Amerika een Dodge Charger SRT Hellcat kost iets meer
Hay momentos en los que la envidia te corroe y uno de ellos es enterarte que en Estados Unidos un Dodge Charger SRT Hellcat cuesta

In het algemeen afgetopte blootgesteld SKZ 22 Damwand corrodeert variërende van gemiddeld 2-10 mil per jaar, afhankelijk van de omringende atmosferische omstandigheden, dat wil zeggen landelijk versus industrieel.
En general, sin tope salarial expuesta SKZ 22 tablestacas corroe a diferentes velocidades promedio de 2 a 10 milésimas de pulgada por año, dependiendo de las condiciones atmosféricas que rodean, es decir rurales frente pesada industrial.

Dit corrodeert het staal minder dan water
Éste corroe el acero menos

het niet corrodeert en een lage reactiviteit heeft met andere metalen.
no se corroe y tiene una baja reactividad con otros metales.

die wordt gebruikt voor oudere trucks die een nieuw mantelframe nodig hebben, zodat het niet corrodeert.
una pintura utilizada para camiones más antiguos que necesitan un nuevo armazón de capa para que no se corroa.

Dit verklaart waarom koolstofstaal veel eerder corrodeert in contact met koper dan met titaan,
Esto explica porqué el acero al carbono se corroe más rápidamente en contacto con el cobre que con el titanio,

elke klimaatomgeving worden gebruikt, verandert niet van kleur bij langdurig zonlicht en corrodeert niet in geval van regen,
no cambia de color a la luz solar a largo plazo y no se corroe en caso de lluvia, nieve,

het een duurzaam product is dat niet gemakkelijk corrodeert, krast of veel onderhoud vraagt.
sea un producto duradero que no se oxide ni arañe con facilidad y que no requiera mucho mantenimiento.

Het gebruik van alkanol-amines met hoge temperatuur( 100° C) corrodeert het staal: er moet bijgevolg gebruik worden gemaakt van roestvrij staal voor de delen van de installatie met hoge temperatuur,
La utilización de alcanolaminas a alta temperatura(100° C) corroe el acero; por lo tanto hay que emplear acero inoxidable en las partes de la instalación a alta temperatura,

afsplintert of corrodeert en gemakkelijk kan worden schoongeveegd,
nunca se oxida, se corroe ni se desconcha, y se puede limpiar fácilmente,

zeer dure oplossing, om te resulteren in een niet recycleerbaar product dat corrodeert en snel slijt
para crear un producto no reciclable que se altera enseguida debido a la corrosión y al uso

Als de aluminium anode is gecorrodeerd, kan die tegen lage kosten worden vervangen.
Cuando el ánodo de aluminio se corroe, puede ser reemplazado a bajo costo.

Zij niet corroderen en niet vervormen onder invloed van waterdamp.
Ellos no se corroen y no se deforman bajo la influencia del vapor de agua.