COURTS - vertaling in Spaans

• courts
• tribunales
• patios
• cortes
• canchas
• juzgados

Voorbeelden van het gebruik van Courts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snacks in deze food courts.[-].
sándwiches y refrigerios en estos patios de comida.[-].

biedt ook vele maaltijdopties om uit te kiezen bij de food courts.
también ofrece muchas opciones de comida para elegir en sus patios de comida.

de Dublin Circuit Criminal Courts.
el Tribunal Superior y el Tribunal Penal de Dublín.

Op de website van de Courts Service of Ireland wordt de rechterlijke organisatie in Ierland nauwkeurig uiteengezet.
El sitio web del Servicio de los Tribunales de Irlanda brinda explicaciones detalladas de la estructura del sistema judicial irlandés.

De overige rechtbanken in eerste aanleg zijn de Circuit Courts en de District Courts, waarvan de bevoegdheid wordt beperkt door het bedrag van de vordering en het territorium van het rechtsgebied.
Los demás tribunales de primera instancia son el'Tribunal de Distrito y el'Tribunal de Condado cuyas competencias varían según la territorialidad y la cuantía del asunto.

En om gendervooroordelen te bestrijden, past het National Center for State Courts nieuw toe strategieën, zoals oefeningen die het bewustzijn van onbedoelde bias vergroten.
Y para luchar contra los prejuicios de género, el Centro Nacional de Tribunales Estatales está aplicando nuevas estrategias, tales como ejercicios que aumentan la conciencia sobre el sesgo involuntario.

De Courts Service(dienst gerechtelijke ondersteuning)
El Servicio de tribunales se encarga de organizar la formación,

Her Majesty's Courts Service zorgen voor een Magistrates' Court
El Servicio de Tribunales de su Majestad provee un Tribunal de unos Magistrados

Informatie wordt verstrekt via de website van de Courts Service en andere bestaande websites van verschillende ministeries in Ierland.
La información se suministra a través del sitio web del Servicio de Tribunales y otros sitio web de los diferentes Ministerios de Irlanda.

De reden waarom het United States Courts virus moet worden verwijderd is dat de nep waarschuwing vervalste informatie bevat.
La razón por la cual se debe eliminar el virus United States Court es que la advertencia fraudulenta presenta información falsificada.

Het opvullen van pan-Aziatische gerechten op markten,'hawker-centra' en food courts is iets van een lokale obsessie en vegetariërs zijn absoluut niet weggelaten.
Lleno de comida panasiática en los mercados, los"centros de vendedores ambulantes" y los tribunales de comida es una obsesión local, y los vegetarianos de ninguna manera quedan afuera.

Op de website van de Courts Service of Ireland vindt u informatie over de structuur van de rechtbanken.
La web del Servicio de los Tribunales de Irlanda ofrece información sobre la estructura de los órganos jurisdiccionales.

En om gendervooroordelen te bestrijden, past het National Center for State Courts nieuw toe strategieën, zoals oefeningen die het bewustzijn van onbedoelde bias vergroten.
Y para luchar contra los prejuicios de género, el Centro Nacional de Tribunales Estatales está aplicando nuevos estrategias, como ejercicios que aumentan la conciencia de un sesgo involuntario.

De volgende rechterlijke instanties zijn in de High Court samengevoegd door artikel 41 van de Courts Act 1971.
Los tribunales siguientes fueron combinados en el Tribunal Supremo por el artículo 41 de la Ley 1971 de Tribunales.

kantoren& kaarten en Courts Service van Ierland.
mapas y servicio de tribunales de Irlanda.

een hof van beroep, alsmede de Zweedse National Courts Administration.
la Agencia Sueca de Administración Nacional de Tribunales.

wel binnen de directoraten van de Courts Service of Ireland in Dublin.
dentro de las Direcciones del Servicio de Tribunales de Irlanda en Dublín.

De adressen en openingsuren vindt u op de website van de Courts Service.
Las direcciones y los horarios de apertura se encuentran en el sitio web del Servicio de los Tribunales.

junior minister voor het gerecht en justitie(Minister of State for Courts and Justice).
Raab fue nombrado Ministro de Estado para los Tribunales y la Justicia.

was de Four Courts het toneel van felle gevechten in 1916 toen het werd overgenomen door Commandant Ned Daly.
Four Courts fue el escenario de feroces combates en 1916 cuando fue asumido por el Comandante Ned Daly.