CRÈMES - vertaling in Spaans

• crema
• cremas
• lociones

Voorbeelden van het gebruik van Crèmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DermaVix nog misschien niet veel beter dan de normale crèmes, tenzij goed onderzocht.
DermaVix sin embargo, quizás no mucho mejores que las lociones normales a menos que investigó adecuadamente.

Dat geldt trouwens voor de meeste actieve stoffen in dure en goedkope crèmes tegen veroudering of rimpels.
Y esto también es válido para la mayoría de las sustancias activas que se presentan en cualquier crema cara o barata contra el envejecimiento o las arrugas.

ik uitgecheckt al die tablets en pompen en crèmes en gels.
antes de la probé todas esas pastillas y bombas y lociones y geles.

conditioners, crèmes en veel andere dingen.
y acondicionadores, y crema, y muchas otras cosas.

is direct beschikbaar door voorgeschreven in de crèmes.
es ofrecido por sugiere en las lociones.

DermaVix nog misschien niet veel beter dan de normale crèmes, tenzij goed onderzocht.
DermaVix Sin embargo, posiblemente no mucho mejores que las lociones normales a menos que investigó adecuadamente.

u moet altijd contact opnemen met een arts die pillen en crèmes voorschrijft die in een bepaalde situatie noodzakelijk zijn.
siempre debe comunicarse con un médico que le recetará las pastillas y la crema que son necesarias en una situación particular.

wordt een goed effect geboden door crèmes die aluminium bevatten.
se le da un buen efecto a la crema, que incluye aluminio.

uitstekende huid lotions zoals DermaVix echter misschien niet veel beter dan de gewone crèmes, tenzij goed onderzocht.
tal vez no es mucho mejor que las lociones normales a no ser mirado correctamente en.

zonnebrandcrème of andere crèmes.
crema solar o cualquier otra crema.

DermaVix echter misschien niet veel beter dan de gewone crèmes, tenzij goed onderzocht.
posiblemente no es mucho mejor que las lociones de rutina a menos investigado correctamente.

Zeefdrukken verhoogt de kwaliteitsperceptie van acrylpotten voor cosmetische crèmes aangezien hiervoor zes kleuren gebruikt kunnen worden.
La serigrafía aumenta la percepción de calidad del tarro acrílico para la crema cosmética, ya que se puede realizar hasta en 6 colores.

is direct beschikbaar door voorgeschreven in de crèmes.
es ofrecido por recomendado en las lociones.

Ook is amandelolie met zijn rijke voorraad zink zo goed als crèmes of lotions die in de winkel verkrijgbaar zijn.
Además, el aceite de almendras con su rica tienda de zinc es tan buena como cualquier crema o loción comprados en la tienda disponibles.

Voor wrijven kunt u zelfgemaakte zalf gebruiken die gemaakt is van alle cosmetische crèmes(bijvoorbeeld, kinderen)
Para frotar, puede usar una pomada casera hecha de cualquier crema cosmética(por ejemplo,

De meeste crèmes en lotions zijn ontworpen om externe weefsels te genezen,
La mayoría de las cremas y lociones están diseñados para curar los tejidos externos,

In cosmetica(vooral crèmes en lotions) en gebruikt voor behandeling van wonden en zweren.
En cosméticos(especialmente en cremas y lociones) y usado en tratamiento de heridas y úlceras.

Als u dagelijks crèmes en gezichtsmaskers gebruikt,
Si estás acostumbrada a cremas y mascarillas faciales diarias,

Opgemerkt moet worden dat frequente crèmes niet mogen leiden tot het spelen van kinderen in de brandende zon.
Cabe señalar que la cremación frecuente no debe permitir que los niños jueguen bajo el sol.

In tegenstelling tot wat vaak wordt crèmes, gels, en andere medicijnen, bevat geen gevaarlijke stoffen bevatten.
A diferencia de las cremas populares, geles y otros medicamentos, no contiene sustancias peligrosas.