CREATIEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de creación
• proceso creativo

Voorbeelden van het gebruik van Creatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan van start met de informatie die u doorgeeft en begeleiden u doorheen het creatieproces.
A partir de la información que nos proporciona, le guiamos a través del proceso de creación.

Tijdens het creatieproces werd geen enkele kant-en-klare voorinstelling gebruikt,
Durante el proceso de creación, no se utilizó ni un solo preset preconfigurado,

Studenten betrekken bij het creatieproces van cursusmateriaal betrekt hen niet alleen actief bij het lesmateriaal, het biedt ook een leermogelijkheid voor 21e-eeuwse vaardigheden
La participación de los estudiantes en el proceso de creación de los materiales del curso no solo los compromete activamente con el material del tema,

zal een retrospectief parcours tot 9 september 2018 een blik werpen op de creatieve genialiteit van de modeontwerper en het creatieproces van haute-couturecollecties.
hasta el 9 de septiembre de 2018, del genio creativo diseñador de moda y el proceso de creación de las colecciones de alta costura.

plastic fles te maken, kunt u zelfs het jongste kind bij het creatieproces betrekken.
incluso puede involucrar al niño más pequeño en el proceso de creación.

Voor de release van de Duitstalige editie hebben we met hem gesproken over het creatieproces van het boek en het belang van historische context in de keuken.
Para el lanzamiento de la edición en idioma alemán, hablamos con él sobre el proceso de creación del libro y la importancia del contexto histórico en la cocina.

Momenteel bevind ik me in het creatieproces van een nieuwe uitgeverij met een nieuwe naam, die het uitgeven van al mijn boeken en boeken van anderen,
En este momento, me encuentro en el proceso de crear una nueva empresa editora con un nombre nuevo que se encargará de publicar todos mis libros,

Het creatieproces van Lemon OG Haze Autoflower begon met het combineren van original Haze 13
La creación de la Lemon OG Haze Autoflower comienza con el cruce de la Haze 13

Zoals zovelen van ons ving Harry af en toe een glimp op van de patronen die het creatieproces kennelijk volgt, maar voor hem was die glimp niet genoeg.
Al igual que muchos de nosotros, Harry había tenido vislumbros de los patrones que parecía seguir la creación, pero para él, un vislumbro no era suficiente.

registreert de modellingtechnologie biedt de hele beweging van elke sleutel en het geluid creatieproces van een akoestische piano.
la tecnología de modelado registra el movimiento completo de cada tecla y el proceso de creación de sonido de un piano acústico.

bekijk ons artikel over Personas dat zich richt op het onderzoeks- en creatieproces.
consulte nuestro artículo sobre Personas que se centra en el proceso de investigación y creación.

de eerste stock content-dienst die direct is geïntegreerd met het content creatieproces en de tools die creatieve professionals dagelijks gebruiken.
el primer servicio de contenido de stock de la industria que se integra directamente en el proceso de creación de contenido y en las herramientas que los creativos utilizan a diario.

ook meedoen aan het creatieproces om geniet van de kracht van creativiteit.
también participar en el proceso de creación para disfruta el poder de la creatividad.

om deel te nemen aan evenementen waar het diner kan ontdekken die een onderdeelt zijn van het creatieproces.
comensal puede explorar lo que se esconde tras los suculentos platos y formar parte del proceso de creación.

efficiëntie kunnen bieden voor alle aspecten van het creatieproces van de behuizing en verder," adviseert Shane.
la eficiencia en todos los aspectos del proceso de creación del envolvente y más allá". aconseja Shane.

de noodzaak van een duidelijke taak definitie, empowerment van de teamleden tijdens het creatieproces en besluitvorming in cross functionele groepen.
de lograr lo imposible, el manejo de la comunicación fluida, la importancia de definir tareas claras,"> el empoderamiento de los miembros del equipo durante el proceso de creación y la toma de decisiones en grupos multi disciplinares.

Papier is in dat opzicht een manier om de interculturele dialoog, die tijdens het professionele creatieproces opgestart werd, te verspreiden.
constituye un medio de ampliar el enfoque de diálogo intercultural empezado en la creación profesional.

het is een stap in ons creatieproces en nogmaals, alle ervaring die we hebben opgedaan met het maken
se trata de un paso en nuestro proceso de creación y, de nuevo, toda la experiencia que hemos ganado creando el juego

niet alleen geïnteresseerd zijn in het resultaat, maar ook in het creatieproces(bijv-kleuren die worden gebruikt
de contenido,"> el público se interesará no solo en el resultado sino también en el proceso de creación(p. ej.,

bijgewerkte synthese van NABA-knowhow, met een blik op de belangrijkste trends van de markt, industriële creatieprocessen, artistieke en sociale expressie
dando una visión de las tendencias más significativas del mercado, de los procesos de creación industrial, de la expresión artística