CRICK - vertaling in Spaans

• crick
• tortícolis

Voorbeelden van het gebruik van Crick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

James Watson en Francis Crick de structuur van het DNA-molecuul beschreven,
James Watson y Francis Crick describieron la estructura de la molécula de ADN,

Watson, Francis Crick en Maurice Wilkins voor hun werk aan DNA- structuur
Watson, Francis Crick y Maurice Wilkins para su trabajo de estructura del ADN

Zelfs Francis Crick, die jarenlang in de evolutietheorie geloofd had,
Incluso Francis Crick, quien creyó en la teoría de la evolución molecular durante muchos años,

Nobelprijswinnaar Francis Crick was onder invloed van LSD, toen hij in The Eagle pub in Cambridge aankondigde dat hij en James Watson de
El premio Nobel Francis Crick se encontraba bajo los efectos del LSD cuando anunció en el pub The Eagle de Cambridge que él

Maar het duurde tot 1953, toen de structuur van de DNA molecule door James Watson en Francis Crick werd ontdekt, voordat de mensheid eindelijk het ongelooflijke ontwerp begon te begrijpen waarvan alle leven is doordrongen.
Sin embargo, no fue sino hasta 1953, con el descubrimiento de la estructura de la molécula del ADN por James Watson y Francis Crick, que la humanidad finalmente comenzó a entender el diseño increíble que impregna toda vida.

Francis Crick, James Watson
Francis Crick, James Dewey Watson

Sir Francis Crick.
Louis Pasteur y Francis Crick.

onthult dat ondanks deze genegenheid voor de nominatie er professionele rivaliteiten tussen Watson en Crick en Wilkins waren- om nog maar te zwijgen van seksistische opvattingen ten opzichte van Franklin.
personal publicada en 2010, revela que a pesar de esta simpatía con la nominación, hubo rivalidades profesionales entre Watson y Crick y Wilkins, sin mencionar las actitudes sexistas hacia Franklin.

één van de partners van Stanley Miller en Francis Crick aan de Universiteit van San Diego,
uno de los asociados a Stanley Miller y Francis Crick de la Universidad de California en San Diego,

en Bernard Crick publiceerde het, samen met zijn eigen inleiding,
y Bernard Crick lo publicó, junto con su propia introducción,

onderzoek kunnen worden genoemd omdat wij de voltooiing van het rangschikken van het volledige menselijke genoom vierden dat met verjaardag 50th van de ontdekking van de dubbele de schroefstructuur van DNA door Watson en Crick samenviel.
celebramos la realización de la secuencia del genoma humano entero que coincidió con el aniversarioth 50 del descubrimiento de la estructura de doble hélice de la DNA por Watson y la Tortícolis.

Francis Crick en James Watson zijn uitgebracht, won de Nobelprijs voor de ontdekking van DNA's structuur
Francis Crick y James Watson ganaron el Premio Nobel por el descubrimiento de la estructura del ADN,

In de vroege 1970's speculeerden Crick en Orgel verder over de mogelijkheid
A principios de los 70s, Crick especuló sobre la posibilidad de que la producción de sistemas vivos

zoals Bernard Crick in 1963 in zijn klassieke ‘In Defence
escribía Bernard Crick en 1963 en una obra considerada un clásico,

In de jaren '50 beschreven Watson en Crick de prachtige dubbele helix die we vandaag kennen als het DNA molecuul-- een heel lang,
Cuando en los años 50, Watson y Crick decodificaron por primera vez la hermosa doble hélice que conocemos como la molécula del ADN, una molécula muy larga y compleja, comenzamos así el recorrido para entender que

Op heldere dagen kun je het dal van Cricks boerderij zien.
En un día claro, se puede ver el valle donde está la lechería de Crick.

Hier, Crick.
Toma, Crick.

Crick Montgomery, mevrouw.
Crick Montgomery, señora.

Crick droeg geen shirt.
Crick no llevaba camisa.

Ik ben Harold Crick.
Mi nombre es Harold Crick.