CRIS - vertaling in Spaans

• cris

Voorbeelden van het gebruik van Cris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw opmerkingen: Ik ben Cris een Valencia, Ik ben momenteel het bestuderen van Schone Kunsten,
Sus comentarios: Soy Cris una Valenciana, actualmente estoy estudiando Bellas Artes,

Ik ben Cris Valencia, Ik ben momenteel het bestuderen van Schone Kunsten,
Soy Cris de Valencia, actualmente estoy estudiando Bellas Artes,

nam ik deel aan de PADI IDC cursus met Cris Maffione en ik moet zeggen dat de voorbereiding die hij ons gaf zeer goed was.
participé en el curso Instructor de Buceo PADI(IDC) con Cris Maffione y tengo que decir que la preparación que nos dio fue muy buena.

de jongen Cris heeft veel, we hielden van het detail van de fles wijn
el chico de Cris nos atendió muy bien, nos encantó el

Cris is een eerlijk mens, was ze openhartig over haar kinderen opstaan voor school(in hun eigen belang, natuurlijk) en het feit dat normaal gesproken is dit een rookvrij huis, maar dat de kamer rookvrije had al maanden- waarvan het was, was er een wierook, maar ik kon geen rook in het hele huis niet ruiken, en toen een vriend kwam over Cris vroeg haar om buiten te roken.
Cris es una persona honesta, que estaba adelantado acerca de sus hijos levantarse para la escuela(en su propio interés, por supuesto) y el hecho de que normalmente se trata de una casa de fumar, pero que la habitación había sido prohibido fumar durante meses- que se era, había un poco de incienso, pero no podía oler el humo en toda la casa, y cuando un amigo vino Cris le pidió que fumar afuera.

Ergotherapeut Cris Rowan stelt in het artikel'Het effect van technologie op de ontwikkeling van de sensoriek
El terapeuta ocupacional Cris Rowan condiciona en el artículo,"El Impacto de la Tecnología en el Desarrollo sensorial

CRIS Ik heb een verzoek aan u.
Crisanta tengo una petición de usted.

CRIS geeft geen beleggingsadvies.
No constituye un asesoramiento de inversión.

We hebben dit gedeelte CRIS onlangs geactiveerd.
Hemos activado esta sección sobre CRIS recientemente.

Meer in het bijzonder viel CRIS buiten de verantwoordelijkheden van de lokale informatiebeveiliger van EuropeAid.
Concretamente el sistema CRIS no entraba dentro de las competencias del responsable local de seguridad informática de EuropeAid.

Wat het beheersinformatiesysteem betreft, zal de Commissie werken aan de verdere ontwikkeling van CRIS(zie het antwoord op paragraaf 7.17).
Por lo que respecta al sistema de gestión de la información, la Comisión proseguirá la labor de desarrollo del sistema CRIS(véase la respuesta al apartado 7.17).

Zie over de rol van CRIS ook de antwoorden van de Commissie op paragraaf 76 en aanbeveling 1.
En cuanto al papel del CRIS, véanse también las respuestas de la Comisión al apartado 76 y a la Recomendación 1.

CRIS paar tutorials, omdat de geluidsopname is zeer laag moet sterk toegenomen volume van de luidsprekers
CRIS algunos tutoriales ya que la grabación de sonido es muy baja deben aumentado considerablemente el volumen de los altavoces

CRIS een tutorial indien mogelijk TVs Dit kan iefitne
CRIS un tutorial si es posible, televisores de este mes de mayo iefitne

Bron: CRIS(SINCOM 2). C 93/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.4.2003 De beheersstructuren 37.
Fuente: CRIS(SINCOM 2). C 93/10 ES Diario Oficial de la Unin Europea 17.4.2003 Estructuras de gestin 37.

18 BEHOEFTE AAN EEN ACTUELE DEFINITIE VAN DE ROL VAN CRIS 30.
Común de Información RELEX(CRIS) 18 NECESIDAD DE ACTUALIZAR LA DEFINICIÓN DE LA FUNCIÓN DEL SISTEMA CRIS 30.

Slootweg verwijst verder naar het boek ‘La crise de la conscience européenne' van Paul Hazard.
Y termino con una inevitable cita del libro“La crisis de la conciencia europea” de Paul Hazard.

Informatie over invorderingsopdrachten die het resultaat zijn van een audit wordt opgenomen in de module CRIS Recovery Order.
La información relativa a las órdenes de recuperación emitidas como resultado de las auditorías se incluye en el módulo de órdenes de recuperación de CRIS.

CRIS wordt voornamelijk gebruikt door het directoraat-generaal(DG) Ontwikkeling
El sistema CRIS es utilizado principalmente por la Dirección General de Desarrollo

omvatten met name het CRIS, de nieuwe FRŐs(4)
en particular, el sistema CRIS, los nuevos Reglamentos financieros(RF)(4)