CROISSANT - vertaling in Spaans

• croissant
• cruasán
• medialuna
• cruasanes
• croissants
• medialunas

Voorbeelden van het gebruik van Croissant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het nou een donut of een croissant?
Es como, ya sabes,¿tú qué eres un donut o un croisant?

Van de auteur van"het beste wat een croissant kan overkomen".
Autor de"Lo mejor que le puede pasar a un cruasán".

Wilde jij geen croissant?
¿No querías un croissant?

Ontbijt met koffie en een croissant een beetje slordig.
Desayuno con café y croissant un poco irregular.

Wat dacht je van een warme chocolade croissant?
¿Qué me dices de un croissant caliente de chocolate?

Wil je die croissant of.
¿Quieres un croissant o.

Pablo Tusset Het beste wat een croissant kan overkomen.
Pablo Tusset Lo mejor que le puede pasar a un cruasan.

Lekkere koffie, lekkere croissant en een mooie service.
Ambiente muy agradable, servicio correcto y comida normal.

Bij het ontbijt bijvoorbeeld, verander de croissant of Napolitaan voor een plak volkorenbrood met tomaat en olie.
Por ejemplo, para desayunar cambia el cruasán o la napolitana por una rebanada de pan integral con tomate y aceite.

Ok, ik weet, dat deze croissant er groot genoeg… uitziet om vier mensen verzadigd te krijgen,
Vale. Sé que este cruasán parece lo suficientemente grande para alimentar a cuatro personas,

Luister, croissant, baguette, om het even,
Mira, cruasanes, baguettes, lo que sea,

Als een croissant en donut de liefde zouden bedrijven… zou hun baby een cronut zijn.
Si un cruasán y un donut hicieran el amor dulcemente, su bebé sería un cronut,

De weinige bepalingen was een leuke touch(koffie, croissant, ontbijtgranen…).
Las pocas disposiciones era un toque agradable(café, croissants, cereales…).

koffie, croissant en jus d'orange wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal.
café, cruasanes y zumo de naranja, se sirve a diario en la sala de desayunos.

een ensaimada, een croissant of een paar churros, hoewel een goed brood er ook uitstekend bij kan passen.
una ensaimada, un cruasán o unos churros, aunque un buen pan también puede ser un excelente acompañamiento.

vruchtensap, croissant of toast voor een ontspannende ochtend….
zumo de frutas, medialunas o tostadas, para despertar con calma….

En twee… Ooit zal ik daar ontbijt bestellen met zo'n retechique croissant.
Y dos, un día voy a pedir un desayuno que venga con uno de esos elegantes cruasanes.

Nergens anders in de wereld vindt u een croissant groene thee
En ningún otro lugar del mundo encontrará un cruasán de té verde

U krijgt een bon voor een Italiaans ontbijt met koffie en een croissant in een café op 30 meter afstand.
Los huéspedes recibirán un vale por un desayuno italiano de café y cruasanes que deberán presentar en una cafetería situada a 30 metros del establecimiento.

U kunt in een nabijgelegen bar of in het comfort van uw kamer genieten van een typisch Italiaans ontbijt met een warme drank en een croissant.
El establecimiento sirve un desayuno típico italiano con un cruasán y una bebida caliente en un bar cercano o en las habitaciones.