CURRO - vertaling in Spaans

• curro

Voorbeelden van het gebruik van Curro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hector wist dat Curro de stier weer zou bevechten.
Héctor sabía que Curro volvería a torearlo.

Curro is voor mij ook als een zoon.
Curro, es como mi hijo.

Degelijk hotel, geweldige locatie- Don Curro Hotel.
Buena opción en el centro de málaga- Don Curro Hotel.

Curro en mama waren zo vriendelijk en warm….
Curro y mamá eran muy atentos y cálido….

Curro is ook erg leuk
Curro es también muy agradable

Hector hielp Curro en ik hield de stier bezig.
Héctor sacó a Curro mientras yo hacía el quite.

Curro Rangel staat in de arena, hij wil Marinero doden.
Curro va hacia el ruedo a matar a Marinero.

Een voorbeeld is het lot van een welbekende grindwalvis, Curro genaamd.
Un ejemplo es el destino de un Calderón Común llamado Curro.

Curro en M Carmen zijn vrijgevig,
Curro y M Carmen son unos anfitriones generosos,

Zeer goede aardig en behulpzaam sejour. accueil van curro. discret meer.
Muy buena sejour. accueil agradable y útil de curro. discret piscina más.

Maar nog belangrijker was het warme en gastvrije ontvangst door Curro en zijn vrouw.
Pero aún más importante fue la cálida recepción y bienvenida por Curro y su esposa.

Curro en zijn moeder waren zeer hartelijk verwelkomde ons extra ruimte in hun eigendom.
Curro y su madre fueron muy cálida bienvenida habitación extra en su propiedad.

Heerlijke gerechten van een traditioneel Andalusische keuken in ons à la carte restaurant Don Curro.
Platos exquisitos de una cocina tradicional andaluza en nuestro restaurante a la carta Don Curro.

Onze ontmoeting met Curro in september 2010 deed ons hopen,
Nuestro encuentro con Curro en septiembre de 2010 nos dio esperanza,

we sterven verloren gaan," legt Curro uit.
no lo transmitimos”, asiente Curro.

Curro en zijn moeder waren de perfecte gastheren,
Curro y su madre fueron los anfitriones perfectos,

Flamencoliederen kunnen in bepaalde gevallen navrant genoeg gaan over de duende van een stierenvechter(zoals in een als zodanig prachtig lied van de beroemde Camarón de la Isla over de torero Curro Romero).
Coplas de flamenco en algunos casos pueden describir el duende de un torero(como en un cante en verdad precioso del famoso cantaor Camarón de la Isla sobre el torero Curro Romero).

Curro zijn belangrijk, omdat het hotel is klein
Importante quedar con Curro, porque el hotel es pequeño

Curro en zijn moeder waren zeer vriendelijk en meegaand.
Pepa y familia fueron muy amables.

Curro en zijn moeder waren zeer vriendelijk en meegaand.
Emilio y su esposa son muy amables y discretos.