CUTLASS - vertaling in Spaans

• cutlass
• machete
• alfanje
• sable

Voorbeelden van het gebruik van Cutlass in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé jongen, in welke straat stond die Cutlass?
chaval!¿En qué calle estaba el Cutlass?

We verkochten zijn cassettes bij de drive-in uit de kofferbak van zijn Cutlass.
Lo conozco de cuando vendia sus cintas ilegales… en el estacionamiento, desde la maletera de su auto.

De andere divisies van GM wilde een model dat kan worden gebracht om te concurreren tegen de Oldsmobile Cutlass Supreme, dus creëerden ze modellen
Las otras divisiones de GM querían un modelo que podría ser comercializado para competir contra el Oldsmobile Cutlass Supreme, así que crearon modelos

het vervangen van de Vought F7U Cutlass, en voor de franse Marine.
en sustitución de la Vought F7U Cutlass, y para la Marina francesa.

Waar is de cutlass?
¿Dónde está el Cutlass?

Ik neem die oude Cutlass.
Me llevo el viejo Cutlass.

Hoe bevalt m'n Cutlass?
¿Cómo va mi Cutlass?

Ze hebben de cutlass gestolen!
¡Se robaron el Cutlass!

Ze laat de Cutlass hier.
Tiene que dejar aquí el Cutlass.

Wat is er met de Cutlass gebeurd?
¿Qué pasó con el Cutlass?

Ik heb een Cutlass van 17 jaar oud.
Tengo un Oldsmobile Cutlass de diecisiete años.

Ik hoopte dat je kon helpen met de Cutlass.
Esperaba que me pudieras ayudar con el Cutlass.

Je hebt net de Cutlass gewonnen.
Yeah, felicitaciones. Te has ganado el machete.

Een 1987 Olds Cutlass, koperkleur en het wordt zelfs beter.
Un viejo Cutlass de 1987,color cobre Y se pone mejor.

Zoals je van plan was de parkeerrem op de Cutlass te zetten?
¿Cómo"pretendías" ponerle frenos al Cutlass?

Wat is de juiste bandenbalans voor een 95 Cutlass?
¿Cuál es el momento correcto para un Chevy 350 92?

anders gaan wij los op je Cutlass.
yo vamos a caerle a tu Cutlass.

He, heb je net nog een Oldsmobiel Cutlass Supreme uit 1984 gezien?
Oye,¿no viste un Oldsmobiel Cutlass Supreme 1984?

Hij wilde dat ik de Cutlass naar de sloop bracht om hem te laten verdwijnen.
Quería que me llevara el Cutlass al taller, ya sabe, para hacerlo desaparecer.

Daarom heb ik iemand als Cutlass Supreme in dienst. Zo'n man kost me een aardige duit.
Por tanto, me veo forzado a contratar los servicios del Sr. Cutlass Supreme quien, debo añadir, contribuye significamente a mis gastos.