CVS - vertaling in Spaans

• cvs

Voorbeelden van het gebruik van Cvs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met het commando cvs annotate, biedt& CVS;
Con el comando cvs annotate, & CVS;

Tag- Een gebruiker heeft het commando cvs rtag gebruikt. Merk op dat het gebruik van het commando cvs tag(te bereiken via het menu Geavanceerd Tag/Branch…)
Etiqueta. Un usuario hizo uso del comando cvs rtag. Observe que el uso de cvs rtag(tal como hace & cervisia;

de organisatoren beginnen met het doorspitten van CVs en doorlichting van de echtgenoten in een serie van face-to-face bijeenkomsten met relaties specialisten
los organizadores de inicio de tamizar a través de CVs y en el análisis de los esposos en una serie de cara a cara en reuniones con la relación de los especialistas

In plaats daarvan heeft& CVS; de stelregel dat een map" niet bestaat", wanneer de map leeg is. Deze regel kan afgedwongen worden door de parameter -P toe te voegen aan het commando cvs update and cvs checkout. Deze parameter kan ingesteld worden in het menu Instellingen Lege mappen verwijderen bij update.
Siguiendo esto, & CVS; considera los directorios vacíos como inexistente. Podemos obligarle a eliminarlos usando la opción-P cvs update y cvs checkout. Esto puede configurarse en el menú Preferencias Eliminar directorios vacíos al actualizar.

In zo'n geval is het aan te raden om de optie Instellingen cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig Nu wanneer je een bestand bewerkt door erop te dubbelklikken zal Cervisia het commando draaien cvs edit de editor daadwerkelijk wordt aangeroepen. Vervolgens kunt u het bestand
En este caso, es recomendable marcar la opción Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario así cada vez que edite el archivo haciendo doble click sobre él, & cervisia; ejecutará el comando cvs edit antes de abrir el editor para que pueda editar normalmente el archivo.

Wanneer een van de watch mogelijkheden wordt gebruikt zoals cvs edit, kunnen verschillende ontwikkelaars tegelijkertijd synchroon aan bestanden werken. Veranderingen die gedaan
entregar todos los cambios que desee. Con el uso de sistemas de notificación- como cvs edit- varios desarrolladores pueden trabajar al mismo tiempo en un mismo archivo

wat normaal is bij FM en CVS.
que es normal en FM y CFS.

Hoe het riscio van CVS en ergonomische problemen bij kinderen te verminderen?
¿Cómo reducir los riesgos de SVI y problemas de ergonomía entre los Niños?

Productiviteit van de werknemer en CVS.
Productividad laboral y SVI.

Deze problemen zijn vaak verbonden met CVS.
Estos problemas normalmente están relacionados con el SVI.

Niet van bij CVS, niet van Walgreens.
No de una farmacia, no de un supermercado.

Het bestandsformaat CVS is gemaakt door ACD Systems.
El formato de archivo FPB ha sido creado por Ternion Corporation.

Duane reade, CVS, je weet wel.
Duanne Reade, CVS… ya sabes.

samenwerking in europa(cvse).
la Cooperación en Europa(CSCE).

samenwerking in europa(cvse).
LA COOPERACIÓN EN EUROPA(CSCE) vos.

Veiligheid, ontwapening, cvse.
SEGURIDAD, DESARME, CSCE.

samenwerking in europa(cvse).
Cooperación en Europa(CSCE).

Dr. Maes ziet hier een belangrijke oorzaak voor CVS.
Dr. Maes ve aquí una importante causa para el SFC.

Als de persoon in je leven met CVS en FM, jij ook,
Como la persona en su vida con CFS y FM, usted también,

CVS en FMS zijn moeilijke ziekten,
El CFS y la FMS son enfermedades difíciles