CYCLI - vertaling in Spaans

• ciclo
• ciclos
• patrones

Voorbeelden van het gebruik van Cycli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een eb en vloed in de cycli van de Ziel, net
Hay un flujo y reflujo para los ciclos del Alma,

Onze koeltechnologie is gebaseerd op warmtepompen aangaande mechanische compressie cycli(Rankine omvormer) met simpele of dubbele fases, trapsgewijze cycli, etc.
Nuestra tecnología frigorífica está basada en la bomba de calor con ciclos de compresión mecánica(Rankine inverso) en simple o doble etapa de compresión, ciclos en cascada, autocascada,etc.

Gebruik het hele snijden cycli te mager, hoge kwaliteit spierweefsel te behouden
Usen durante los ciclos de corte para mantener la masa muscular magra, alta calidad

de beschavingen en de heerschappijen cycli volgen die overeenkomen met de natuurlijke cycli van de levende wezens.
los imperios pasan por unos ciclos equivalentes a los ciclos naturales de los seres vivos.

Hier volgen cycli van elk zeven jaar, die zich uitstrekken over het leven van een vrouw.
He aquí unos ciclos de siete años de duración cada uno, que abarcan toda la vida de la mujer.

De foto niet eens alle gebruikte spuiten in de 18-maanden cycli van IVF, waaruit blijkt hoeveel werk is betrokken bij het hebben van IVF bevatten.
La fotografía ni siquiera contiene todas las jeringas usadas en los ciclos de 18 meses de la fecundación in vitro, lo que demuestra cuánto trabajo está implicado en tener la FIV.

Alle met de steun van CAM Beurzen voor hoger niveau opleiding cycli, variërend tussen 2.300 en 3.500 € voor het eerste jaar
Todo ello con la compatibilidad de las Becas de la CAM para ciclos formativos de grado superior que oscilan entre 2.300 y 3500€ para el primer año

nemen van pauzes tussen prestaties cycli en minutieus bewaking van iemands conditie zijn noodzakelijk bij het nemen van de IGF-1 en/of één van de varianten.
tomar descansos entre ciclos de desempeño y monitoreo meticuloso de la condición son imprescindibles al tomar IGF-1 o una de sus variantes.

Testosteron wordt vaak gestapeld met Deca steroïde cycli aangezien deze twee steroïden een synergistisch effect in het lichaam.
La testosterona es a menudo apilados con Deca en los ciclos de esteroides ya que estos dos esteroides tienen un efecto sinérgico en el cuerpo.

Het wordt typisch opgenomen cycli voor het doel hetzij gewichtsbesparing of uitbreiden.
Se toma generalmente en los patrones, con el propósito de reducir el peso o ya sea en expansión.

Herhaaldelijk, binnen ongeveer 5000 cycli jaar, de vulkaan is een nieuw gebouw gebouwd
En repetidas ocasiones, dentro de unos ciclos 5000 años, el volcán ha construido un nuevo edificio

Alle zeven superuniversa nemen deel in de twee miljard jaar durende cycli van de ademhaling der ruimte,
Los siete superuniversos participan en los ciclos de respiración espacial de dos mil millones de años,

Kortere cycli en snellere processen in de industrie vereisen vaak een synchronisatie in tijd van alle deelnemers binnen het systeem.
Los tiempos de ciclo más cortos y los procesos más rápidos suelen requerir la sincronización temporal de todos los participantes dentro de un sistema.

Tijdens de lagedruk cycli, kleine vacuümbelletjes optreden in de vloeistof of slurry.
Durante los ciclos de baja presión, diminutas burbujas de vacío se producen en el líquido o suspensión.

Cycli zijn zeer belangrijk echter,
Los patrones son muy importante,

Echter enorme winsten vaak geassocieerd met steroïde ballaststoffen cycli mag niet worden verwacht dat met dit steroïde,
Sin embargo, las ganancias masivas a menudo asociadas con los ciclos de bulto de esteroides no se debe esperar con este esteroide,

De rusttijd tussen sonicatie cycli verlaagt de temperatuurverhoging en daardoor het risico van denaturatie.
El tiempo de reposo entre ciclos de sonicación reduce el aumento de temperatura y por lo tanto reducir el riesgo de desnaturalización.

Hele bulk cycli, kan je net zo veel
Durante los ciclos de aumento de volumen,

Weet dat je bomen met seizoensgebonden cycli(veel loofbomen bijvoorbeeld)
Sepa que los árboles con ciclos de vida estacionales(por ejemplo,

Het wordt typisch opgenomen cycli, met het doel hetzij gewichtsbesparing
Se toma comúnmente en los patrones, con el propósito de reducir el peso