DAGMENU - vertaling in Spaans

• menú diario
• menú del día
• especial del día
• menú de el día

Voorbeelden van het gebruik van Dagmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan twee met een dagmenu en zeer betaalbare prijzen.
dos de ellos con un menú diario y con precios muy esequibles.

Probeer ook een van de verrukkelijke gerechten geselecteerd van het dagmenu dat gepresenteerd wordt door het talentvolle keukenpersoneel.
Aproveche degustar uno de los tentadores platos seleccionados del menú del día, presentado por el talentoso personal de cocina.

Vanaf 8 maanden kunnen een kleine hoeveelheid lekkernijen aan het dagmenu van de baby worden toegevoegd.
A partir de los 8 meses, se puede agregar una pequeña cantidad de manjares al menú diario del bebé.

een onmisbare smaakmaker voor het dagmenu.
un condimento indispensable para el menú diario.

Voordat ik jullie het dagmenu vertel… is iemand geïnteresseerd in een '88 Accord?
Seré su mesero. Antes de decir los especiales,¿alguno de ustedes está interesado en un auto?

Het dagmenu van vandaag is haggis.- Haggis? Wat is haggis?
El plato especial de hoy es el haggis-¿Qué es el haggis?

Op het dagmenu staat vandaag de voormalige Roemeense communistisch leider,
El especial de hoy es el antiguo líder comunista rumano

Hier serveert men een compleet dagmenu in een moderne en goed verlichte omgeving. U kunt er Californische,
Esta cafetería, de ambiente moderno y luminoso, sirve un menú completo a diario con platos de la cocina californiana,

De voorbereiding van een dagmenu, maar ook producten van de brief sandwiches,
Desde la elaboracion de un menu diario, como también productos de la carta

welke ook een dagmenu bieden tegen een gewoonlijk lagere prijs.
que disponen también de un menú del día con precios habitualmente más reducidos.

ons vlees kunnen proeven, van de pure filet tot de 1,2 kg rib voor 2 pers, of onze verse vis van de dagmenu.
desde el filete puro hasta la costilla de 1.2kg para 2 personas, o nuestro menú de pescado fresco del día.

Deze aanbieding is inclusief gratis parkeren en een keuze uit het dagmenu in Oscar's Restaurant, inclusief 1 drankje.
Esta oferta incluye aparcamiento gratuito y la elección de un plato del día con 1 bebida en el Oscar's Restaurant.

De Pavilion Grill serveert een à-la-cartemenu en een regelmatig wisselend dagmenu.
El Pavilion Grill sirve platos a la carta y un menú del día que cambia con frecuencia.

De vele restaurants langs de pier zijn altijd vol met mensen bang om te proberen het dagmenu.
Los numerosos restaurantes a lo largo del muelle siempre están repletas de gente ansiosos por probar el diario especial.

Vraag naar de delicatessen van het menu van het Golf Club Restaurant en het dagmenu.
Pregunta además por las delicias de la carta del Restaurante Club de Golf y por su menú diario.

Elke dag serveert Hotel Amersfoort- A1 een wisselend drie-gangen dagmenu(€ 25,50 per persoon).
Todos los días, Hotel Amersfoort A1 sirve un menú de tres platos(€ 25,50 por persona).

Restaurant"Faufal" biedt ook typische"Canarian" gerechten(Dagmenu van maandag tot vrijdag 13-16u).
También, tendrán la oportunidad de conocer nuestra cocina tradicional Canaria(Menú de Lunes a Viernes en horario de 13.00 a 16.00 horas).

Om het vetgehalte te verhogen, is het noodzakelijk om zorgvuldig de samenstelling van het dagmenu te overwegen en in de voeding voedingsmiddelen op te nemen die de voedingswaarde van melk verhogen.
Para aumentar su contenido de grasa, es necesario considerar cuidadosamente la compilación del menú diario e incluir en la dieta alimentos que aumentan el valor nutricional de la leche.

De ober maakt hier meteen gebruik van en biedt hem het dagmenu aan want een van de hoofdgerechten op het menu is dezelfde hamburger
La camarera aprovecha la ocasión y le ofrece el menú del día, pues una de las opciones de los segundos platos es la misma hamburguesa,

Dus als de diëtist 70 gram vet in het dagmenu heeft opgenomen,
Por lo tanto, si la nutricionista incluido en el menú diario de 70 g de grasa,