DAGPRIJS - vertaling in Spaans

• tarifa diaria
• precio diario
• día
• precio spot

Voorbeelden van het gebruik van Dagprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan kun je een significant hogere dagprijs vragen dan wanneer je de kamer per maand verhuurt.
Esto te puede permitir cobrar una tasa significativamente más alta por noche que si alquilas la habitación por mes.

Echter, moet alles met mate, volgens de dagprijs, op basis van het gewicht van de hond.
Sin embargo, todo debe ser con moderación, de acuerdo a la tarifa diaria, basado en el peso del perro.

een korting op de dagprijs van het ticket.
un descuento en el precio del día del boleto.

de standaarddeviatie op jaarbasis van de procentuele verandering van de dagprijs.
la desviación estándar anual de un cambio porcentual en el precio diario.

”directe link” opslaan en op ieder tijdstip weer via deze link oproepen tegen de actuele dagprijs.
producto con un«vínculo directo» y, en cualquier momento, acceder a ella, con el precio actualizado, a través de este vínculo.

Het blijkt dat er niet genoeg aandacht voor de dagprijs, moet u het nummer van de nodige vitaminen private tellen,
Resulta que no se presta suficiente atención a la tarifa diaria, que debe contar el número de vitaminas necesarias privadas,

Het wekelijkse prijs is € 500 voor 2 personen, de dagprijs is 75 € voor 2 personen(het derde en het vierde gasten betalen elke dag € 20 elk een).
El precio semanal es de 500 euros para 2 personas, el precio diario es de 75 euros para 2 personas(la tercera y la cuarta los clientes pagan todo el día 20 euros cada uno).

in de winter stookkosten zijn niet inbegrepen in de dagprijs, maar worden berekend op basis van het werkelijke verbruik,
en invierno los costos de calefacción no están incluidos en la tarifa diaria, pero se calculan sobre la base del consumo real

De dagprijs van de financiële termijncontracten(en alle termijncontracten, wat dat betreft)
El precio diario de contratos de futuros financieros(y todos los contratos de futuros,

De hotelier heeft echter te trekken wat hij heeft bespaard door het niet nemen(deze zijn meestal 20% bij kamertemperatuur en 30% op de dagprijs) of wat hij heeft verkregen door de onderverhuur.
El hotelero tiene sin embargo a deducir lo que ha ahorrado al no tener(es decir, normalmente un 20% en la sala y el 30% en la tarifa diaria), o lo que haya obtenido por los subarrendamientos.

-HOSTELS 10% korting op de dagprijs, evenals een uur gratis internet
recibirás un 10% de descuento en el precio diario en todos los HOTELES y ALBERGUES A&O,

geregeld worden tegen een vergoeding van 50% van de dagprijs voor die dag, maar let op dit is onderworpen aan bestaande reservering aankomen die dag.
con una tarifa del 50% de la tarifa diaria para ese día, pero tenga en cuenta que esto no está sujeto a reserva existente que llegue. día ya.

4 nachten te verhogen van 20% op de dagprijs Een verblijf van 5 of 6 nachten te verhogen van 15% op de dagprijs.
aumenta 20% en el precio diario Estancias de 5 o 6 noches, aumenta 15% en el precio diario.

geregeld worden tegen een vergoeding van 50% van de dagprijs voor die dag, maar let op dit is onderworpen aan bestaande reservering aankomen die dag.
por una tarifa del 50% de la tarifa diaria para ese día, pero tenga en cuenta que esto está sujeto a que no llegue ninguna reserva existente que día ya.

In 2004 betaalden de Europese instellingen ervaren tolken een vaste dagprijs van 483,98 euro, hetgeen overeenkomt met de huidige marktvoorwaarden in de particuliere sector. Deze prijs ligt echter onder het gemiddelde brutotarief bij andere internationale organisaties die
Los honorarios por jornada abonados por las instituciones europeas en 2004 a una tarifa fija de 483,98 euros al día en el caso de los intérpretes con experiencia corresponden a las condiciones del mercado actuales en el sector privado,

Dagprijzen in € Periode A.
Precios diarios en€ Período A.

De dagprijzen zijn inclusief een gratis pendeldienst van
Los precios por día incluyen una lanzadera- transporte gratis desde

Dagprijzen van accomodatie in hoog seizoen van 01/07 tot 31/08.
Precios diarios de los alojamientos en Temporada ALTA dal 1/07 al 31/08.

De dagprijzen op de meest populaire luchthavens zijn lager dan u misschien verwacht.
Las tarifas diarias en los aeropuertos más populares pueden ser mucho menores de lo esperado.

De gemiddelde schommelingen van de dagprijzen zijn ongeveer 10%.
Las fluctuaciones promedio de los precios diarios son de alrededor del 10%.