DANI - vertaling in Spaans

• dani
• danny

Voorbeelden van het gebruik van Dani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dani, je kunt je ontspannen want… je vader heeft 'n privé-detective ingehuurd.
Danny, ya puedes dormir tranquila. Tu papá ha contratado a un investigador privado.

Marc en Dani werden vergezeld door Formule 1 coureur Fernando Alonso
Marc y Danis estuvieron acompañados por Fernando Alonso y el ex piloto

Dani is geboren en getogen in Valencia.
Daniel es un valenciano de pura cepa,

Eerst… eerst moet je Dani terug roepen van Damon Callis voor de moord op Billy Hobson.
Lo primero… lo primero saca a Dani del caso de Damon Callis por el asesinato de Billy Hobson.

De avond dat jij Dani het huis uitgooide,
La noche que echaste a Dani de la casa, volvió a por sus cosas,

Het is niet eerlijk dat Dani is ontslagen, zij was een van de weinige mensen
Fue completamente injusto despedir a Dani, es una de las pocas que realmente se preocupa por la salud de Demi

Het is niet eerlijk dat Dani is ontslagen, zij was een van de weinige mensen
Fue completamente injusto despedir a Dani, ella es una de las pocas a quien realmente le preocupa la salud de Demi

Zo bezien is het geweld van de Dani erger dan de meest bloedige veldslag in de Stille Oceaan tijdens de tweede wereldoorlog.
Visto así, la violencia de los danis es peor que la batalla más sangrienta de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico.

Iemand vertelde Dani dat het meisje was in een rolstoel
Alguien comunicó a Dani que la niña estaba en silla de ruedas

Als op zoek naar een plek om te ontspannen, Dani gebied is indrukwekkend,
Si buscan un lugar para relajarse, la zona de Dani es impresionante,

Extra informatie positieve aspecten van de school Het vriendelijke personeel en leraren, Dani bereidt de lessen erg goed voor.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela El personal muy amable y los profesores, las clases muy preparadas de Dani.

werd ik wakker en het enige dat ik wilde, was… Dani bellen.
lo único que quería hacer era llamar a Dani.

Ze reageert niet op mijn telefoontjes en Dani moet voorbereidt worden voor morgen.
No me ha devuelto las llamadas, y tenemos que preparar a Dani para el juicio de mañana.

Een groot deel van de progressie die je ons de afgelopen maanden hebt zien maken is Dani te danken.
Gran parte de la progresión que se ha podido ver en estos últimos meses ha sido gracias a Dani.

Dit is niet Zwitserland"Ik zeg Dani.
esto no es Suiza” le digo a Dani.

invallen voor Noussair Mazraoui, Kasper Dolberg mocht Lasse Schöne vervangen en ook Dani de Wit mocht nog een kwartier meespelen.
Rasmus Kristensen reemplazara a Noussair Mazraoui, Kasper Dolberg entró por Lasse Schöne y a Dani de Wit también se le permitió jugar durante quince minutos.

het niet aan mij is, maar ik denk dat je een grote fout maakt Dani weghalen van een prachtige vader.
creo que estás cometiendo un grave error llevándote a Dani lejos de su maravilloso padre.

inclusief Dani die al zijn furie ontketende tegen de King's Landing.
incluyendo a Dani descargando toda su furia en contra del Desembarco del Rey.

Hicks was mijn vriend, en Dani is Dr. Rosens dochter.
Hicks era mi amigo, y… y el de Dani, la hija del Dr. Rosen.

Het is mijn verantwoordelijkheid… wat er ook gebeurt met Cameron of Dani of wie dan ook.
Es mi responsabilidad, lo que sea que le pase a Cameron o a Dani o a cualquiera.