DANKJEWEL - vertaling in Spaans

• agradecimiento
• gracias

Voorbeelden van het gebruik van Dankjewel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde dankjewel zeggen voor het helpen van Maggie. Voor mij helpen.
Solo quería daros las gracias por ayudar a Maggie, por ayudarme.

Dankjewel, wij blijven jouw moestuinavonturen ook….
Hola Ara-san, que linda historia, espero que tu li….

Dankjewel, dat je me redde, dankjewel..
Gracias por salvarme. Gracias..

Zeg nou maar gewoon dankjewel en wees niet zo nieuwsgierig.
Solo da las gracias y deja de ser tan metiche.

Dankjewel, Frank.
Bueno, gracias, Frank.

Je mag' dankjewel' zeggen als je wilt.
Pues sí. Puedes agradecérmelo, si quieres.

Dankjewel, neef. Voor alles.
Mahalo, primo… por todo.

Dankjewel!
Muchas, muchas gracias!!!

Dankjewel, ga hem meteen downloaden.
Muchisimas gracias, a descargar de inmediato.

Dankjewel voor het doorgeven van een wijziging.
Estimado dariosbs, Gracias por escribir su reseña sobre su experiencia.

Dankjewel voor het doorgeven van een wijziging!
Muchísimas gracias por su review!!!

Broek chic! Dankjewel lupsona heel erg,
Pantalones chic! Muchas gracias lupsona, muy bien

Dankjewel dat je bent meegegaan naar Amsterdam,' zei hij.
Gracias por venir a Ámsterdam-me dijo.

Zeggen ze geen dankjewel bij jou?
¿No te encheñaron a dar las gracias en tu pueblo?

Dankjewel voor het delen!
De gracias por participar!

Dankjewel, Ranger Rick.
Bueno, gracias, Ranger Rick.

Dankjewel dat je het leven kleur geeft.
Gracias por dar color a la vida.

Dankjewel dat je gekomen bent.
Muchísimas gracias por venir.

Dankjewel, dat je op een of andere manier in mijn leven bent.
Gracias por estar en mi vida de una u otra manera.

Dankjewel, schat.
Cariño, muchísimas gracias.