DANSSCHOOL - vertaling in Spaans

• escuela de baile
• escuela de danza
• estudio de baile
• academia de baile

Voorbeelden van het gebruik van Dansschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zat een Aziaat op de dansschool.
Habia un chico asiatico en la escuela de danza en Newy.

Op de dansschool.
En la clase de baile.

Je was als een zwaan die naar de dansschool is geweest.
Fuiste como un cisne que fue a Juilliard.

De danslessen worden gehouden op een dansschool die gelegen is op slechts een paar minuten loopafstand van de school.
Las clases de baile se darán en una escuela de baile ubicada a tan solo unos minutos caminando de la escuela..

Barbie heeft een dansschool geopend voor alle meisjes die houden van te dansen.
Barbie ha abierto una escuela de baile para todas las chicas a las que les gusta bailar.

Dansschool Wesseling bestaat sinds 1939 en is nog steeds toonaangevend in Delft
Escuela de danza Wesseling ha existido desde 1939 y continúa liderando en Delft

Anabel… ze is toegelaten in een dansschool, en ik kan het schoolgeld niet betalen van mijn huidig salaris.
A Anabel… la han aceptado en la escuela de danza, y no puedo afrontar las clases con el sueldo del ejército.

Deze dansschool huist in een stemmig koloniaal gebouw in de oude binnenstad.
Esta academia de baile se encuentra en un solemne edificio colonial del centro histórico de la ciudad.

Paarden in rijtuigen, een Weense dansschool en ijsdansers maakten het optreden van André Rieu en zijn Johann Strauss-orkest extra spectaculair.
Caballos y carruajes, una escuela de baile vienesa y patinadores artísticos realizaron las representaciones de André Rieu y su extra espectacular orquesta Johann Strauss.

In een dansschool, kunnen de spiegels op de verdelingen worden geïnstalleerd om
En una escuela de danza, los espejos se pueden instalar en las divisiones para servir

Voordat Johnny de dansschool startte in 2013, legde hij zeer gepassioneerd de beginselen van de Eddie Torres Technique uit aan een klein aantal fanatiekelingen.
Antes de comenzar la escuela de baile en 2013, Johnny explicó con pasión los principios de la Técnica Eddie Torres a un pequeño número de fanáticos.

Deze voormalige kurkfabriek en dansschool is volledig gerenoveerd
Esta antigua fabrica de corcho y escuela de danza ha sido totalmente renovada

Minuten afstand vindt u een fitnessruimte, een dansschool, tennis faciliteiten….
Minutos de distancia se puede encontrar un gimnasio, una escuela de baile, pistas de tenis.

Bekijk het Cambodian Living Arts Centre, een traditionele dansschool en een prestatiecentrum waar je studenten in opleiding kunt zien
Visite el Cambodian Living Arts Center, una escuela de danza tradicional y un centro de espectáculos donde puede observar a los estudiantes en entrenamiento

leerde later tap op de dansschool van haar moeder.
tarde los enseño en la escuela de baile de su madre.

gaf de chauffeur het adres van de dansschool van Catalina.
le dio al conductor la dirección de la escuela de danza de Catalina.

Ik ben juffrouw Mitzi. Ik ben de eigenaresse van deze dansschool, en ik ben jullie lerares.
Yo soy la Srta. Mitzi, la dueña de esta escuela de baile.

passie moeten tonen om verder te studeren aan de dansschool.
mostrar toda su habilidad y pasión para seguir estudiando en la escuela de danza.

Zodra de Tweede Wereldoorlog was afgelopen fungeerde het als dansschool en revalidatiecentrum voor kinderen.
Una vez concluida La Segunda Guerra Mundial, funcionó como una escuela de danza y como centro de rehabilitación para niños.

In 1946, bezat hij een club, een dansschool, een platenmaatschappij en een kunstenaarsagentschap.
En 1946 poseía un club, una escuela de danza, una compañía discográfica y agencia de artistas.