DANUTA - vertaling in Spaans

• danuta

Voorbeelden van het gebruik van Danuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Danuta Hübner heeft een eerste ontmoeting met de ultraperifere regio's.
Danuta Hübner se entrevista por primera vez con las regiones ultraperiféricas.

Vind hier meer over het project ontworpen door Danuta Bara? ska.
Conozca más sobre este proyecto diseñado por Danuta Bara? ska.

Daarbij is ook de Eurocommissaris voor regionaal beleid aanwezig, Danuta Hübner.
El evento contará con la presencia de la comisaria de Política Regional, Danuta Hübner.

Gelukkig ondernam een Poolse dierenarts, Dr. Danuta Hryniewics genaamd, actie.
Afortunadamente, un veterinario polaco llamado Dr. Danuta Hryniewics hizo un movimiento.

De gastheren, Arthur en Danuta, zijn zeer attent en behulpzaam.
Los anfitriones, Arthur y Danuta, son muy atentos y serviciales.

Op 17 mei heeft Danuta Hübner het„Derde voortgangsverslag over cohesie”.
El 17 de mayo, Danuta Hübner presentó el«Tercer informe provisional sobre la cohesión».

Danuta Hübner tijdens het 4e cohesieforum op 27 september 2007 in Brussel.
Danuta Hübner en el 4º Foro de Cohesión el 27 de septiembre de 2007 en Bruselas.

Gelukkig ondernam een Poolse dierenarts, Dr. Danuta Hryniewics genaamd, actie.
Afortunadamente, un veterinario polaco llamado Dr. Danuta Hryniewics tomó medidas.

Gelukkig heeft een Poolse dierenarts, Dr. Danuta Hryniewics, actie ondernomen.
Afortunadamente, un veterinario polaco llamado Dr. Danuta Hryniewics tomó medidas.

Fragment uit een toespraak van commissaris Danuta Hübner Warschau,
Extracto de un discurso pronunciado por la Comisaria Danuta Hübner Varsovia,

Danuta Hübner: cohesie
Danuta Hübner: cohesión

Passage uit van een toespraak van commissaris Danuta Hübner in Warschau,
Cita del discurso de la Comisaria Danuta Hübner(UE) en Varsovia,

Mijn collega Danuta Hübner zal het gebied binnenkort bezoeken
Mi colega Danuta Hübner visitará próximamente la zona

Dat heeft Danuta Hübner, hoofd van het Constitutional Affairs Committee van het Europees Parlement.
Así lo ha manifestado Danuta Hübner, Directora del Comité de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo.

Het woord wordt gevoerd door Danuta Jazłowiecka over de stemverklaringen(de Voorzitter geeft een toelichting).
Interviene Danuta Jazłowiecka en relación con las explicaciones de voto(el presidente aporta aclaraciones al respecto).

Op 28 januari bracht Danuta Hübner een tweedaags bezoek aan de regio's Oost-Engeland en Zuidoost-Engeland.
El 28 de enero, Danuta Hübner realizó una visita de dos días a las regiones sureste y este de Inglaterra.

Dat zegt Danuta Hübner, de voorzitter van de commissie Constitutionele Zaken van het Europees Parlement.
Así lo ha manifestado Danuta Hübner, Directora del Comité de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo.

Danuta, als de joden ziek zijn,
Danuta, si los judíos están enfermos es

Danuta moet er alleen voor zorgen
Danuta solo tiene que asegurarse de

Mevrouw Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid,
La señora Danuta Hübner, Comisaria de Política Regional,