Voorbeelden van het gebruik van Danuta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wozniak, Danuta Malgorzata, née à Przybiernow(Pologne)
Raczkowska, Anna Danuta, née à Tarnobrzeg(Pologne)
Raczkowska, Anna Danuta, geboren te Tarnobrzeg( Polen)Kowalik épouse Vereecken, Danuta, née à Slupsk(Pologne)
Kowalik echtgenote Vereecken, Danuta, geboren te Slupsk( Polen)Sliwinska, Danuta Elzbieta, née à Bocki(Pologne)
Sliwinska, Danuta Elzbieta, geboren te Bocki( Polen)Wypchlo, Danuta Urszula, née à Namyslow(Pologne)
Wypchlo, Danuta Urszula, geboren te Namyslow( Polen)Lolek(interprété par Danuta Mancewicz et Danuta Przesmycka)- le jeune frère de Bolek.
Lolek(ingesproken door Danuta Mancewicz en Intervention de Danuta HÜBNER, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale.
Toespraak van mevrouw Danuta HÜBNER, Europees commissaris voor regionaal beleid.Déclaration de Mme Danuta HÜBNER, membre de la Commission chargé de la Politique régionale.
Verklaring van Danuta HÜBNER, Europees commissaris voor regionaal beleid.Déclaration des commissaires Vladimír Špidla et Danuta Hübner sur les licenciements collectifs chez VW Forest.
Verklaring van de commissarissen Vladimír Špidla en Danuta Hübner over de ontslagen bij Volkswagen in Vorst.Extrait d'un discours de la commissaire Danuta Hübner Varsovie,
Fragment uit een toespraak van commissaris Danuta Hübner Warschau,Kocyla, Maryanna Danuta, née à Skoki(Pologne)
Kocyla, Maryanna Danuta, geboren te Skoki( Polen)Elzbieta Danuta, née à Opole(Pologne)
Elzbieta Danuta, geboren te Opole( Polen)Mlodzianowska épouse Kosko, Danuta, née à Wyszki(Pologne)
Mlodzianowska echtgenote Kosko, Danuta, geboren te Wyszki( Polen)Lors de la présentation du rapport, la commissaire à la politique régionale, Mme Danuta Hübner.
Danuta Hübner, EU-commissaris voor regionaal beleid, presenteert het verslag als volgt.Makowska- Nowakowska, Danuta Barbara, née à Brzeziny(Pologne)
Makowska- Nowakowska, Danuta Barbara, geboren te Brzeziny( Polen)La commissaire Danuta Hübner en visite dans le chantier de construction de OrbisEnergy, en janvier 2008.
Commissaris Danuta Hübner bezoekt het OrbisEnergy bouwterrein in januari 2008.Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, et Vladimír Špidla.
Danuta Hübner, Europees Commisaris voor Regionaal beleid heeft gisteren samen met Vladimír Špidla, Commissaris voor werkgelegenheid.La visite de Danuta Hübner dans le Brabant-Septentrional marque le lancement des programmes 2007-2013 aux Pays-Bas.
Bezoek van Danuta Hübner aan Noord-Brabant startsein voor de programma's 2007-2013 in Nederland.Mme Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale,
Mevrouw Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid,La commissaire Danuta Hübner pré-sentera le fruit de ces réexions dans un rapport qui doit paraître au printemps 2009.
Commissaris Danuta Hübner zal in het voorjaar van 2009 de resultaten van deze inspanningen presenteren in een rapport.
