DARIUS - vertaling in Spaans

• darius
• darío
• daryus

Voorbeelden van het gebruik van Darius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet een kogel uit Darius' been halen.
Necesito sacar una bala de la pierna de Darius.

Zelfs dat Darius op het internet voor de vrouwenrechten en vrije meningsuiting pleitte.
incluso que Darius estaba en Internet abogando por los derechos de las mujeres y la libertad de expresión.

Deze stad werd gesticht door Darius I, die voortbouwde op een indrukwekkend paleiscomplex,
Esta ciudad fue fundada por Darius I, quien construyó un impresionante complejo palaciego,

Darius Milhaud, die hem tijdens een bezoek aan Leningrad in 1926 had leren kennen,
Darius Milhaud, que lo conoció en 1926 durante una visita a Leningrado,

Alexander's leger versloeg de Perzische krachten onder Darius III bij de strijd van Isis in 333 B.C.
El ejército de Alexander derrotó las fuerzas persas debajo de Darius III en la batalla de Isis en 333 B. C.

zijn eerste confrontatie met Darius, gebruikte hij dezelfde inzet,
su primera confrontación con Darius, usó el mismo despliegue,

Op de beslissende ontmoeting met Darius bij Gaugamela, Darius uitgerust zijn wagens met zeisen op de wielen te breken van de falanx
En el encuentro decisivo con Darius en Gaugamela, Darius equipó sus carros con guadañas en las ruedas para romper la falange

ook wel Darius genoemd, legt uit dat de bloemblaadjes de 12 maanden van het jaar vertegenwoordigen.
también llamada Darius, explica que los pétalos representan los 12 meses del año.

Zulke gedachten kwamen naar Darius Stevens toen hij ernstige gezondheidsproblemen kreeg, en tegelijkertijd leerde hij
Tales pensamientos llegaron a Darius Stevens cuando comenzó a tener graves problemas de salud

Een inscriptie op de grafsteen van Darius I van Perzië noemt de Kabul vallei in een lijst van de 29 landen die hij had veroverd.
Una inscripción en la lápida sepulcral del rey Darius I de Persia menciona el Valle de Kabul en una lista de los 29 países que había conquistado.

Zijn nederlaag van Darius werd afgeschilderd als de redding van Egypte,"bewijst" Egypte is nog steeds geregeerd door een Egyptenaar.
Su fracaso de Darius se representó como la salvación de Egipto,"demostrando" que Egipto todavía era gobernado por un egipcio.

Darius vluchtte de strijd,
Darius huyó de la batalla,

Wanneer de kwade keizer Darius doodt zijn vader,
Cuando el malvado emperador Darius mata a su padre,

De bruiloft werd gehouden in de kerk van St. Mary in Great Brington, en Darius Guppy was de beste man.
La boda se celebró en la Iglesia de Santa María, Gran Brington, y Darius Guppy fue el mejor hombre.

Darius, dit is moeilijk voor me om over te praten,
Darius… es difícil para mi hablar de esto,

Als hij Darius' laptop zag, zou hij de e-mails tussen Darius
Si miraba la laptop de Darius, vería los correos entre Darius

Weet je zeker dat hij degene is die Darius de opdracht gaf om Heather te doden?
¿Estás seguro de que él es el que ordenó a Darius matar a Heather?

En het dacht Darius goed, dat hij over het koninkrijk stelde honderd en twintig stadhouders, die over het ganse koninkrijk zijn zouden;
Le parecio' bien a Dari'o constituir sobre el reino ciento veinte sa'trapas que gobernaran en todo el reino.

Alexander de Grote versloeg Darius van Perzië, waardoor de wereld onder Grieks gezag kwam te staan.
Alejandro el Grande desafió a Darío de Persia, imponiendo el gobierno griego al mundo.

In de ogen van Darius' zoon Xerxes… fonkelde het noodlot.
Eran los ojos de Jerjes, hijo de Darío los que reflejaban lo negro del destino.