DARMFUNCTIE - vertaling in Spaans

• función intestinal
• función del intestino
• funcionamiento intestinal

Voorbeelden van het gebruik van Darmfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kokosmelk heeft een gunstig effect op de darmfunctie, versterkt het hart en de bloedvaten,
La leche de coco tiene un efecto beneficioso sobre la función intestinal, fortalece el corazón

Effect van 5 dagen linaclotide op doorvoer en darmfunctie bij vrouwen met constipatie-overheersend prikkelbaar darmsyndroom. Gastroenterology, 133(3), 761-768.
Efecto de los días 5 linaclotida sobre el tránsito y la función intestinal en mujeres con síndrome de intestino irritable con predominio de estreñimiento. Gastroenterología, 133(3), 761 768-.

reguleren darmfunctie en de zorg voor een gezonde huid en vacht.
regulan la función del intestino y el cuidado de la piel sana y el pelaje.

dus het is een heilig product dat de darmfunctie kan reguleren en constipatie kan verlichten.
por lo que es un producto sagrado que puede regular la función intestinal y aliviar el estreñimiento.

verbetert de darmfunctie, verwijdert krampachtige pijn in de dikke darm,
mejora la función intestinal, elimina dolor espasmódico en el intestino grueso,

die kan worden gekoppeld aan een darmziekte of een verstoring van de darmfunctie te wijten aan de eetgewoonten
que puede estar relacionado con una enfermedad intestinal o un desequilibrio de la función intestinal debido a los hábitos de alimentación

Tegelijkertijd reguleert het supplement de stofwisseling, wat de goede werking van het spijsverteringsstelsel, snellere darmfunctie, gemakkelijkere ontlasting
Al mismo tiempo, el suplemento regula el metabolismo, afectando el correcto funcionamiento del sistema digestivo, la función intestinal más rápida, la defecación más fácil

verbeteren van constipatie van diarree kan de darmflora veranderen, de darmfunctie verbeteren, geschikt voor baby-darmstoornissen, waaronder diarree, indigestie enzovoort.
puede cambiar la flora intestinal, mejora la función intestinal, conveniente para la disfunción intestinal del bebé, incluyendo diarrea, la indigestión y así sucesivamente.

Deze massages worden gebruikt om te helpen baby's in gewicht door het stimuleren darmfunctie en dit wordt grotendeels veroorzaakt door het activeren van de nervus vagus(R. R2).
Estos masajes se utilizan para ayudar a los bebés aumentan de peso mediante la estimulación de la función intestinal y esto está mediada en gran parte por la activación del nervio vago(R, R2).

Een trage darmfunctie wordt niet beschouwd
El intestino lento, perezoso,

het vermogen om te leiden en te controleren alle vrijwillige bewegingen, hoewel blaas- en darmfunctie en de spieren belast oogbeweging gewoonlijk gespaard totdat de laatste stadia van de aandoening.
aunque la vejiga y la función del intestino y los músculos responsables del movimiento del ojo por lo general se ahorren hasta las fases finales del desorden.

bloeddruk en darmfunctie)- uw arts heeft u dit verteld
la presión sanguínea y la función intestinal)- su médico le habrá informado

is de Nationale Kinderen één van de eerste instellingen om deze therapie te structureren door objectieve blaas te evalueren en de darmfunctie bestudeert before and after de procedure om behandelingsreactie te beoordelen.
los Niños A Escala Nacional son una de las primeras instituciones para estructurar esta terapia por el diafragma objetivo de evaluación y la función del intestino estudia antes y después del procedimiento para evaluar la reacción del tratamiento.

Mijn tong heeft zijn natuurlijke kleur teruggewonnen en mijn darmfuncties zijn perfect.
Mi lengua recuperó su color natural y mis funciones intestinales son perfectas.

Om precies te zijn, er is een schending van de darmfuncties bij kinderen, maar dit wordt niet als een ziekte beschouwd.
Más precisamente, hay una violación de las funciones intestinales en los niños, pero esto no se considera una enfermedad.

De gepatenteerde LS-66 Lactobacillus Sporogenes(Bacillus Coagulans) helpen het metabolisme in uw lichaam te versnellen en uw darmfuncties te behouden.
El LS-66 patentadas Lactobacillus sporogenes Bacillus coagulans ayuda a acelerar el metabolismo del cuerpo y mantener sus funciones intestinales.

kan een overtreding van darmfuncties in een ander veroorzaken.
puede provocar una violación de las funciones intestinales en otro.

kruidige dingen het metabolisme stimuleren en de darmfuncties verbeteren.
picantes estimulan el metabolismo y mejoran las funciones intestinales.

verlies van controle over de darmfuncties, terugkerende vermoeidheid,
pérdida de control de las funciones intestinales, fatiga recurrente,

Producten die de darmfunctie normaliseren.
Productos que normalizan la función intestinal.