DAT BERNIE - vertaling in Spaans

• que bernie

Voorbeelden van het gebruik van Dat bernie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat Bernie hier was.
Creo que Bernie estuvo aquí para verlo.

Wat inhoudt dat Bernie een kater heeft.
Significa que Bernie tiene resaca.

Hij hoort dat Bernie niet dood is.
Se rumorea que Bernie no ha muerto.

Ik denk dat Bernie niet op komt dagen.
Creo que Bernie no se va a presentar.

Ik geloof serieus dat Bernie gek is geworden.
Yo creo realmente que Bernie está trastornado.

Ze zeggen dat Bernie Meyiwa simplistisch en idealistisch is.
Ellos dicen que Bernie Meyiwa es simplista. Un idealista.

De waarheid is dat Bernie en ik verliefd waren.
La verdad es que Bernie y yo estábamos muy enamorados.

Ik weet zeker dat Bernie naar een betere plek is.
Estoy seguro que Bernie se fue a un lugar mejor.

Ik had niet kunnen vermoeden dat Bernie dit gedaan heeft.
No podía creer que Bernie lo hizo.

Ik vertelde de bureau beambte dat Bernie mijn vader is.
Le dije al conserje que Bernie era mi viejo.

Ik nam aan dat Bernie me niet wakker wilde maken.
Supuse que Bernie había llegado y ido sin despertarme.

Weet je nog dat ik zei dat Bernie echte sterren vond?
¿Recuerdas que dije que Bernie encontró algunas estrellas?

Ik kan bewijzen dat Bernie Michaels die bekentenissen voor jou geschreven heeft.
Puedo demostrar Bernie Michaels escribió sus confesiones para usted.

Ik wou alleen dat Bernie hier kon zijn om het te zien.
Ojalá Bernie hubiera estado aquí para verlo.

Ik wist niet dat Bernie Michaels kon schrijven,
No sabía Bernie Michaels podría escribir,

Het is dan ook tragisch dat Bernie Sanders niet op de stembrief stond.
Por eso es absolutamente trágico que Bernie Sanders no estuviera presente en las elecciones.

Heb je er ooit over nagedacht dat Bernie het misschien uit zelfverdediging heeft gedaan?
¿Alguna vez pensaste… que quizá… Bernie lo hizo en defensa propia?

Uw man onderkende dat. Bernie, wilde mensen helpen.
Bernie, él-él sólo quería ayudar a la gente.

oplossing was dan denk ik dat Bernie die al gevonden zou hebben.”.
una respuesta simple, creo que Bernie probablemente la hubiera encontrado”.

Ik zeg niet dat we willen dat de zaak volledig geseponeerd wordt. Maar is er geen manier om te zorgen dat Bernie niet te erg gestraft wordt?
No digo que queremos que olviden el caso por completo… pero¿hay manera de que no castiguen mucho a Bernie?