DAT CATHERINE - vertaling in Spaans

• que catherine
• que catalina

Voorbeelden van het gebruik van Dat catherine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief jouw bewering dat Catherine Hapstall jou neergeschoten heeft?
incluyendo su afirmación de que Catherine Hapstall le disparó?

Ik ben bijzonder trots en verheugd dat Catherine Ashton tot eerste vicevoorzitter van de Commissie en Hoge Vertegenwoordiger is benoemd.
Estoy sumamente orgulloso y satisfecho de que Catherine Ashton haya sido nombrada Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante.

Namelijk de werkelijke diplomatieke macht van de EU en je ziet dat Catherine Ashton moeite heeft om haar draai te vinden.
Está en juego el poder diplomático real de la Unión y vemos que a Catherine Ashton le cuesta encontrar su lugar.

Wat bedoelde je moeder toen ze zei dat Catherine graag provoceerde?
¿Qué quería decir tu madre cuando ha dicho que a Catherine le gustaba provocar a la gente?

Sandy Isbister's alibi natrekken voor de nacht dat Catherine vermoord werd.
tú comprueben la coartada de Isbister… de la noche en la que Catherine fue asesinada.

ervan werd uitgegaan dat Catherine in feite geen Iers onderdaan is,
en su caso, si se considerara que Catherine efectivamente no tiene la nacionalidad irlandesa

Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat Catherine een ziektekostenverzekering heeft en over toereikende- door
De la resolución de remisión se desprende que Catherine dispone tanto de un seguro de enfermedad

Als je getuigt dat Catherine een vijandige notitie
Si testificas que Catalina puso una nota amenazante

Terwijl ze toch bezig zijn, lijkt het erop dat Catherine was om hem te doden,
Mientras están en ello, parece que Catherine fuera a matarlo,

Het is in een boerderij die typerend binnenplaats van Avesnois dat Catherine blij u te ontvangen in de oude boerderij van zijn voorouders nog steeds vol geschiedenis en authenticiteit zal zijn.
Se encuentra en una casa de campo típico patio de Avesnois que Catalina estará encantado de recibirle en la antigua granja de sus antepasados todavía llenos de historia y autenticidad.

Het is in een boerderij die typerend binnenplaats van Avesnois dat Catherine blij u te ontvangen in de oude boerderij van zijn voorouders nog steeds vol geschiedenis en authenticiteit zal zijn.
Se encuentra en una finca Avesnois típico patio que Catherine estará encantado de recibirle en la antigua granja de sus antepasados todavía cargado de historia y autenticidad.

Per tweepersoonskamer Het is in een boerderij die typerend binnenplaats van Avesnois dat Catherine blij u te ontvangen in de oude boerderij van zijn voorouders nog steeds vol geschiedenis en authenticiteit zal zijn.
Se encuentra en una casa de campo típico patio de Avesnois que Catalina estará encantado de recibirle en la antigua granja de sus antepasados todavía llenos de historia y autenticidad.

Daartoe heeft de rechter in wezen opgemerkt dat Catherine als burger van de Unie een recht op verblijf zou kunnen hebben
Con este objeto, el órgano jurisdiccional observó, en esencia, que Catherine, como ciudadana de la Unión, podía ser titular de un derecho de

het eten van het heerlijke ontbijt dat Catherine bereid elke ochtend was slechts een van de hoogtepunten van mijn verblijf.
comer el delicioso desayuno que Catherine preparado cada mañana era sólo uno de los mejores momentos de mi estancia.

we hem kunnen plaatsen in Ravenswick in de nacht dat Catherine gedood werd.
vayamos a poder ubicarlo en Ravenswick… la noche que Catherine fue asesinada.

Met nieuws dat Catherine, de hertogin van Cambridge
Con noticias de que Catherine, la duquesa de Cambridge

Dit laatste incident leidde ertoe dat Catherine Lindsey meenam naar het mortuarium om haar het lijk van een volwassen vrouw die slachtoffer was van een aanval te laten zien, om indruk te maken op de risico's van haar gedrag.
Este incidente, que provocó una escena en la que Catherine se Lindsey a la morgue para mostrarle el cadáver de una víctima de asalto hembra adulta, para impresionar a sus riesgos en su comportamiento.

Ja, ik bedoel, **Het is al een week dat Catherine probeert de bazen al een week te overtuigen,
Creo que sí ha pasado una semana desde que Catherine a estado tratando de convencer a los jefes,

Met al deze plotselinge veranderingen, spanning groeide in de sfeer van de Larios verhogen tot het punt dat Catherine verliest de controle over alles
Con todos estos repentinos cambios, la tensión crecía en el concurrencia de los Larios cada tiempo más al punto de que Catalina pierde el control de todo

Met al deze plotselinge veranderingen, spanning groeide in de sfeer van de Larios verhogen tot het punt dat Catherine verliest de controle over alles
Con todos estos repentinos cambios, la tensión crecía en el ambiente de los Larios cada oportunidad más al punto de que Catalina pierde el control de todo