DAT CONNOR - vertaling in Spaans

• que connor

Voorbeelden van het gebruik van Dat connor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wist dat Connor dat niet was.
Pero sabía que Connor no lo estaba.

Ik wist niet dat Connor hier was.
No sabía que Connor estaba aquí.

Ik wil niet dat Connor verkeerde ideeën krijgt.
No quiero Connor para obtener una idea equivocada.

Ik denk dat Connor een center wordt.
Creo que Connor será central.

Je wist dat Connor in die jury zat.
Sabías que Connor estaba en ese jurado.

Ik denk dat Connor de anonieme bron is.
Creo que Connor es la fuente anónima.

Ik dacht dat Connor mijn zaken was.
Pensé que Connor era de mi vida.

Denk je dat Connor gelijk heeft?
Piensas…¿Piensas que Connor está en lo correcto?

Ik vermoed dat Connor en Dario geliefden waren.
Sospecho que Connor y Dario eran amantes.

Denk je dat Connor het mis had?
¿Crees que Connor se equivocaba?

Ik kan niet geloven dat Connor dood is.
No puedo creer que Connor esté muerto.

Ik weet dat Connor rookt… jij ook?
Sé que Connor fuma,¿usted también?

Ik wil niet dat Connor afhankelijk wordt van jou.
No quiero Connor llegar a ser dependiente de ti.

Niet te geloven dat Connor één van jullie was.
No puedo creer que Connor era uno de los tuyos.

Maar hier staat toch echt, dat Connor dood is.
Lo dice aquí, Connor murió.

Ik wil jullie laten weten dat Connor geen problemen veroorzaakte.
Me preguntaba si usted sabe, Connor no causaba ningún problema.

Ik denk dat Connor mensen die hem beschaamden blijft opzoeken.
Pienso que Connor va a seguir yendo tras la gente que lo avergonzó.

Toch vreemd, dat Connor zomaar wegloopt…
Raro… Connor saliendo así,¿saben?

Ik nam aan dat Connor was beledigd, maar het was Mills.
Asumí que era Connor quien se ofendió, pero era Mills.

Denk je echt dat Connor wilde dat je een onschuldige doodde?
¿De verdad crees que Connor querría que mates a un hombre inocente?