DAT DE PAGINA - vertaling in Spaans

• que la página
• que las páginas

Voorbeelden van het gebruik van Dat de pagina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er een bepaalde kans dat de pagina‘ s zal leiden tot schadelijke malware, en men heeft om ze te vermijden.
Hay una cierta probabilidad de que las páginas que lo llevará a uno a los dañinos malware, y uno tiene que evitar.

De mogelijkheid dat de pagina wordt beïnvloed door een computervirus kan niet worden uitgesloten.
No se puede descartar la posibilidad de que la página se vea afectada por un virus informático.

Ons bedrijf biedt een garantie dat de pagina in de top van Google,
Nuestra empresa ofrece la garantía de que su página este en las primeras posiciones de Google,

Ons onderzoek ook aangeeft dat de pagina is in het bijzonder belangrijk in de verenigde staten
Nuestra investigación también indica que esta página es en particular importante en los estados UNIDOS

zal er een overgang effect dat de indruk wekt dat de pagina wordt gedraaid geeft zijn.
pasa de una página a otra, habrá un efecto de transición que da la impresión de que la página se volvió.

de zoekmachines herkennen dat de pagina werd verwijderd.
a los motores de búsquedas reconocer que una página ha sido eliminada.

wil hij wel zeker weten dat de pagina inderdaad over het onderwerp gaat dat zijn interesse heeft.
hacer clic en él, quiere asegurarse de que la página realmente sea sobre lo que le interesa.

zal deze de noindex-metatag herkennen en voorkomen dat de pagina wordt weergegeven in de webindex.
verá la metaetiqueta"noindex" y no incluirá esa página en el índice de páginas web.

Helaas, het is moeilijk niet op te merken dat de pagina wordt sterk beïnvloed door de adware.
Desafortunadamente, es difícil no darse cuenta de que la página está fuertemente afectada por el adware.

belangrijke informatie duidelijk wordt weergegeven en dat de pagina niet overvol is- is net zo belangrijk
la información clave se presenta claramente y que la página no está congestionada, es tan importante

Tot slot wil ik u eraan herinneren dat de pagina met de beste programma's om Karaoke te zingen op de computer
Finalmente, me gustaría recordarle que la página con los mejores programas para cantar Karaoke en la computadora

beide codes betekenen dat de pagina niet bestaat,
Ambos códigos de estado significan que la página no existe,

belangrijke informatie duidelijk wordt weergegeven en dat de pagina niet overvol is- is net zo belangrijk
la información clave se presente con claridad, y que la página no esté sobrecargada, es tan importante

vervolgens van gedachten veranderen en voorkomen dat de pagina volledig wordt geladen door op een andere pagina te klikken
luego cambiar de opinión y evitar que la página se cargue completamente al hacer clic en otra página,

Dit betekent dat de pagina met de letters om te lezen altijd hetzelfde is,
Esto significa que la página con las letras para leer es siempre la misma,

belangrijke informatie duidelijk wordt weergegeven en dat de pagina niet overvol is- is net zo belangrijk
la información clave se presente claramente, y que la página no esté superpoblada- es tan importante

uw bezoeker zullen dit foutbericht zien met de melding dat de pagina niet bestaat,
su visitante verán este mensaje de error que indica que la página no existe

vervolgens van gedachten veranderen en voorkomen dat de pagina volledig wordt geladen door op een andere pagina te klikken
cambiar de idea y evitar que la página se cargara totalmente al hacer clic en otra página

wordt een bericht weergegeven dat de pagina door iemand anders wordt bewerkt.
se muestra un mensaje en el que se muestra que la página está siendo editada por otra persona.

een paar stappen om te bevestigen dat de pagina onschadelijk is.
pocos pasos para confirmar que la página es inofensivo.