DAT FINN - vertaling in Spaans

• que finn

Voorbeelden van het gebruik van Dat finn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei dat Finn krachtig is.
¿Chicos de los recados? Te dije que Finn era poderoso.

Ik… zei dat Finn klaar was.
Le dije que Finn estaba listo.

Is dat Finn en de rest?
¿Es Finn y los otros?

Jullie denken misschien dat Finn hier niet is.
Puede que estéis pensando,"Finn no está aquí".

Ik wil dat Finn naar jou gaat.
Quiero que Finn viva contigo.

Ik denk dat Finn in de problemen zit.
Creo que Finn está en problemas.

Ik wed dat Finn jouw Secret Santa is.
Apuesto a que tu amiga invisible es Finn.

Ik denk dat Finn me wel kan gebruiken.
Supongo que Finn me necesita ahora.

Jij denkt dat Finn en Jasper het niet gaan redden.
No crees que Finn y Jasper vayan a lograrlo.

Zeg me dat Finn dit niet voor je heeft gemaakt.
Dime que Finn no hizo esto para ti.

Ik heb altijd gedacht dat Finn als vrijgezel zou sterven.
Siempre creí que Finn moriría soltero.

Ik geloof met heel mijn hart dat Finn hier is.
Porque creo sinceramente que Finn está aquí.

Wanneer besloot Rachel dat Finn meer was dan een jock?
¿Cuándo decidió Rachel que Finn era algo más que un simple cachas?

Maar… het gaat er om dat Finn lunch bracht bij Izzie.
Pero mi punto es: Finn le llevó almuerzo a Izzie.

Het is hetzelfde spoor dat Finn vond onder de slachtoffers schoen.
Es la misma sustancia que Finn extrajo de los zapatos de la víctima.

Gek dat Finn er zo lang over deed om vermoord te worden.
Me sorprende que hayan tardado tanto en matar a Finn.

Will, ik was bij je toen je ontdekte dat Finn was overleden.
Will, yo estaba contigo cuando supiste que Finn murió.

Ik denk niet dat Finn daar lenig genoeg voor is. En Taylor?
Finn no es muy Schwenkbock, pero y Taylor?

Een flik in Noord Carolina beweert, dat iedereen hoorde dat Finn hem bedreigde.
La policía de Carolina del Norte dijo que todo el condado escuchó las amenazas de Finn.

Je zult wel blij zijn om te horen dat Finn geen probleem meer is.
Estarás orgullosa de saber que Finn no volverá a ser un problema.