DAT HACKERS - vertaling in Spaans

• que los hackers
• que los piratas informáticos

Voorbeelden van het gebruik van Dat hackers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien er geen garantie is dat hackers zullen hun beloften te houden,
Ya que no hay garantía de que los hackers mantener sus promesas,

De mogelijkheid bestaat dat hackers met kennis van deze kwetsbaarheid deze reeds gebruikt hebben om gevoelige informatie te stelen.
Es posible que un atacante que conozca la vulnerabilidad la haya aprovechado para robar información confidencial.

Een RSA-beveiligings-token helpt het risico dat hackers toegang krijgen tot je PokerStarsaccount te verkleinen,
La validación por SMS ayuda a reducir el riesgo de que piratas informáticos accedan a tu cuenta de PokerStars,

Het lijdt geen twijfel dat hackers beveiligingsproblemen in XP zullen ondervinden na de ondersteuningsdatum, wat betekent dat XP niet langer veilig te gebruiken.
No hay duda de que los hackers encontrarán problemas de seguridad en XP siguiente al final de la fecha de soporte, lo que significa XP ya no se pueden usar sin peligro.

Vandaar dat hackers zijn overgestapt op het peer-to-peermodel,
Este es el motivo por el que los hackers usan el modelo peer-to-peer,

Schakel Windows Firewall in om te voorkomen dat hackers en schadelijke software, zoals virussen, via internet toegang krijgen tot uw pc.
Activa el Firewall de Windows para ayudar a impedir que hackers o software malintencionado obtengan acceso al equipo a través de Internet.

Bedrijven moeten zich ervan bewust zijn dat hackers op zoek zijn naar het meest waardevolle bezit van een bedrijf, namelijk de gegevens.
Las empresas necesitan ser conscientes de que los hackers están detrás de los activos más valiosos de una empresa: los datos.

Deze cloudsimulatie was zo realistisch dat hackers meteen toehapten
Esta simulación en la nube fue tan realista que muchos piratas informáticos mordieron el anzuelo inmediatamente

Traders hebben de beweringen dat hackers met 65,000 EOS van EOSBet zijn afgezet,
Los comerciantes han refutado las afirmaciones de que los piratas informáticos se hicieron con 65,000 EOS de EOSBet,

Er is geen garantie dat hackers niet hebt toegevoegd bonus virus aan de bundel, dat wel.
No hay ninguna garantía de que los hackers no ha añadido una bonificación del virus a la agrupación, sin embargo.

wetende dat hackers uw ID niet kunnen stelen.
sabiendo que ningún hacker puede robar tu identidad.

De weerstand tegen de veiling is zó groot dat hackers de website vorige week hebben platgelegd.
La oposición a la subasta es tan grande que unos hackers provocaron la caída de la página web la semana pasada.

om te voorkomen dat hackers of malware gebruikmaken van eventuele bekende zwakke punten in uw computer.
para prevenir que hackers o algún software malicioso se aprovechen de cualquier deficiencia de nuestro ordenador.

zorgt ervoor dat hackers niet knoeien met NTLM-boodschappen.
garantiza que los atacantes no manipulen los mensajes NTLM.

waarmee het risico dat hackers gebruikersnamen en wachtwoorden stelen aanzienlijk wordt verlaagd.
lo cual reduce considerablemente el riesgo de que piratas informáticos roben nombres de usuario y contraseñas.

is het de afgelopen jaren verschillende keren voorgekomen dat hackers toegang tot deze informatie hebben gekregen.
en años recientes ha habido varias instancias en que hackers han logrado acceder a esta información.

er is geen garantie dat hackers zal niet proberen om uitbreiding van de distributie.
no hay ninguna garantía de que los hackers no tratar de ampliar su distribución.

Krijg toegang tot uw favoriete websites vanuit Japan en voorkom dat hackers uw persoonlijke informatie kunnen stelen.
Acceda a sus sitios favoritos desde Japón y protéjase de los hackers que tratan de robar su información personal.

De werkelijkheid die de website eigenaren onder ogen moeten zien is dat hackers controle hebben over grotere schaal van gehackte computers.
Los propietarios de sitios web deben afrontar la realidad de que los hackers tienen el control de granjas de computadoras hackeadas.

De studies, SR set, dat hackers eenvoudig onderscheppen control"slimme" TV via het internet,
Los estudios, SR conjunto, que los hackers pueden simplemente intercepción de control"inteligente" de TV a través de Internet,