DAT HECTOR - vertaling in Spaans

• que héctor
• que hector

Voorbeelden van het gebruik van Dat hector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem is echter, dat Hector weet, dat je niet altijd op die hoek bent, nietwaar?
Aún así el problema es que Hector sabe que no siempre estás en tu esquina,¿verdad?

Dus je denkt dat Hector de kip gepakt heeft
¿Así que crees que Héctor se llevó el pollo

Je zei dat Hector werd meegenomen uit een bus
Espera, repite.¿Dijiste que Héctor fue sacado de un autobús

Ze hebben een verdachte van een roofoverval… die zegt dat Hector Hernandez het niet gedaan heeft.
Hay un sospechoso de robo que dice que Hector Hernandez no lo hizo.

Ik wil gewoon nog één seconde om te geloven dat Hector terugkomt. Het spijt me. Zijn rugzak.
Solo quiero un segundo más para creer que Héctor va a volver.

Maar laten we zeggen in het belang van het bewijs, dat Hector oorlog voerde met de concurrentie.
Pero permítanos solo decir por el bien del argumento que Hector quería ir a la guerra con la competencia.

Maar nu geloof ik dat Hector Cruz misschien het eigenlijke doel was… van een aanslag uitgevoerd op het verkeerde adres.
Pero ahora, creo que Héctor Cruz era el verdadero objetivo… del asesino que se equivocó de dirección.

hoe meer ik geloof dat Hector beide slachtoffers doodde.
más creo que Hector mató a las dos víctimas.

Steek je handen omhoog wie denkt dat Hector en Al… vermoord werden door een mensetende auto?
Levante la mano… quien crea que Héctor y Al fueron asesinados por un auto come hombres?

Als je niet blind bent, dan zul je zeker zien dat Hector naar alle vrouwen kijkt op dezelfde manier.
Si no eres ciego, seguramente verás que Héctor mira a todas las mujeres del mismo modo.

Dat weet ik, Ramón, en ik weet zeker dat Hector er ook zo over voelt.
Lo sé, Ramón. Y creo que Héctor se siente igual.

En welke taak is dat, Hector?
¿Y qué tarea es esa, Hector?

Is dat Hector?
¿Es Héctor?

Dat Hector niks heeft voorbereid voor jou?
¿Que Héctor no está preparado para ti?

Ik denk dat Hector… Zelfmoord heeft gepleegd.
Creo que Héctor se ha suicidado.

Dat Hector ene Ed Gorski zou afschrikken.
Que Héctor asustara a un hombre llamado Ed Gorski.

Het is mijn schuld dat Hector dood is.
Es mi culpa, Héctor ha muerto.

Ze wil dat Hector bij mij komt wonen.
Ella quiere--- Quiere que me quede con Héctor.

Je neemt aan dat Hector Mendoza een boef is.
Su asumiendo Héctor Mendoza es un criminal.

Hij zij dat hij dacht dat Hector zelfmoord pleegde.
Dijo que él pensaba que Héctor se había suicidado.