DAT KEVIN - vertaling in Spaans

• que kevin
• que kev

Voorbeelden van het gebruik van Dat kevin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lijkt erop dat Kevin, hier in de notities, een gastheer is voor iemand genaamd Hera… die in werkelijkheid een Griekse god kan zijn.
Parece ser que Kevin es un recipiente o portador de alguien llamado Hera que podría ser realmente el dios griego.

Ik begrijp dat Kevin, echt waar…
Entiendo esto, Kevin, de verdad, pero, por favor,

Tot nu toe had ieder bedrijf dat Kevin op de korrel nam, een werknemer met een sofinummer dat valt binnen deze vorm.
Hasta ahora cada negocio al que Kevin apuntaba tenía un empleado con un número de seguridad social que caía en este formato.

je bent een van de redenen dat Kevin nog steeds bij ons is.
del 11 de marzo, y usted es una de las razones por las que Kevin sigue con nosotros.

Maar het Bureau denkt dat er een kans is… dat Kevin Lin niet de Lin is die we zoeken.
Pero el Buró cree que hay un caso improbable de que Kevin Lin no sea el Lin que estamos buscando.

Op de een of andere manier was iedereen tot de conclusie gekomen dat Kevin niet aan zijn einde van de afspraak kon voldoen.
De alguna manera, todo el mundo llegó a la conclusión de que Kevin no estaba cumpliendo con su parte del trato.

Herinner je dat ik je de reden vertelde dat Kevin dacht dat hij lucky was?
¿Recuerdas que te hablé de la razón por la que Kevin pensaba que tenía suerte?

Alsjeblieft, je hoeft geen genie te zijn om te begrijpen dat Kevin vandaag of morgen zou worden neergeschoten.
Por favor. No hace falta ser un genio para darse cuenta de que Kevin iba a hacer que le mataran antes o después.

Kijk, ik weet dat hij een strafbald heeft, maar is er een kans dat Kevin gewoon haar zondebok is?
Mira, sé que tiene antecedentes,¿pero hay alguna posibilidad de que Kevin sea su chivo expiatorio?

Dus, ervan uitgaand dat Kevin Mason de eerste aanval op September 24e organiseerde, waarom zou hij dan weer opduiken
Así que, asumiendo que Kevin Mason fuera quien tramó el ataque del 24 de septiembre,¿por qué reaparecer para matar sólo a dos bomberos

Ik denk dat Kevin James ertoe in staat is om House of Cards naar een hoger niveau te tillen,
Creo que Kevin James puede elevar House of Cards a los niveles de una saga amada en todas partes

Sterker nog, deze lijst met namen wordt vaak gebruikt om te stellen dat Kevin of Flex verschillende Olympia-titels zouden hebben gewonnen
Más al punto, esta lista de nombres se usa comúnmente para argumentar que Kevin o Flex habrían ganado varios títulos del Mr Olympia

geloofde zeer sterk in Blink-182 en eiste dat Kevin Lyman, oprichter van de Warped Tour,
creía firmemente en Blink-182 y exigió que Kevin Lyman, fundador de Warped Tour,

Het maakte geen beste indruk dat Kevin en ik vannacht dronken thuiskwamen… met een mooie meid,
No es nada. Mi amor, ya sé lo mal que quedó que Kevin y yo… llegáramos anoche a casa borrachos

Na het eerste deel zag ik dat Kevin een voorsprong van zes minuten had
Tras la primera parte, he visto que Kevin me sacaba 6 minutos de ventaja,

we kunnen hem met angst motiveren, en niets maakt hem banger dan erachter komen dat Kevin nog leeft.
no hay nada que le vaya a asustar más que descubrir que Kevin está vivo.

ze niet wilde, dat Kevin met dat nieuwe spel speelde,
no quería que Kevin juegue con el juego nuevo hasta

Wat nog meer, dat is het punt waarop een snelle waarschuwing zal dalen in de rechterbovenhoek om aan te tonen aan u dat Kevin zult zien hoe Bruno u heeft beveiligd.
Lo que es más, ese es el punto en el que una advertencia rápida caerá en la esquina superior derecha para demostrar a usted que Kevin verá cómo se ha asegurado Bruno.

Luister, ik wil de rechercheur waarschuwen dat Kevin Connor onlangs werd vrijgelaten uit de gevangenis,
Ahora, mire, estoy aquí para advertir al Detective que, Kevin Connor fue recientemente liberado de prisión,

Ik ben ervan overtuigd dat Kevin en zijn leiderschapsteam Infor naar het volgende niveau van groei zullen brengen,
Confío en que Kevin y su equipo ejecutivo llevará a Infor al próximo nivel de crecimiento,