DAT PRODUCTEN - vertaling in Spaans

• que los productos
• que el producto
• que los alimentos

Voorbeelden van het gebruik van Dat producten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te garanderen dat producten, diensten of informatie die beschikbaar is op deze website voldoet aan uw specifieke behoeften.
Es su responsabilidad asegurarse de que sus productos, servicios o información disponible a través de este sitio web cumplan con sus requisitos específicos.

Het is je eigen verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat producten, diensten of gegevens die via deze website beschikbaar zijn aan je specifieke behoeften tegemoetkomen.
Corresponde al usuario la responsabilidad asegurarse de que cualquier producto, servicio o información disponible a través de este sitio web cumpla con sus requisitos específicos.

Ik was ook blij de rapporteur te horen benadrukken dat producten uit derde landen aan de dezelfde normen voor voedselveiligheid en kwaliteit moeten voldoen
También me complace oír al ponente insistir en que los productos de terceros países deben cumplir los mismos estándares de seguridad alimentaria

Wij zijn een ISO 9001: 2008 gecertificeerd bedrijf dat producten aanbiedt die bekend staan om hun kwaliteitsprestaties
Somos una ISO 9001: empresa certificada 2008 comprometidos en ofrecer productos que son bien conocidos por su rendimiento de calidad

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om u ervan te vergewissen dat producten, diensten of informatie die te vinden zijn op deze website, al dan niet voldoen aan uw specifieke vereisten.
Será su propia responsabilidad el asegurarse que cualquier producto, servicio o información disponible a través de este sitio web cumpla con sus requerimientos particulares.

Ze willen dat producten duurzaam worden geproduceerd
Quieren que sus productos se elaboren y se entreguen de forma sostenible

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om u ervan te vergewissen dat producten, diensten of informatie die te vinden zijn op deze website, al dan niet voldoen aan uw specifieke vereisten.
Será su responsabilidad el garantizar que cualquier producto, servicio o información disponible a través de los sitios Web satisfaga sus necesidades específicas.

Met het Ecodesign-werkplan wil het Europees Parlement dat producten, van mobiele telefoons tot koelkasten, langer meegaan en beter presteren.
El Plan de Trabajo de Ecodiseño del Parlamento Europeo pretende que distintos productos, desde teléfonos móviles hasta frigoríficos, duren más y funcionen mejor.

Niets verhindert dat producten uit Noord-Ierland als Britse producten worden beschouwd
Tampoco que un producto procedente de Irlanda del Norte sea considerado

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat producten, diensten en gegevens waar u via deze website toegang tot hebt, in uw specifieke behoeften voorzien.
Será su propia responsabilidad para garantizar que cualquier producto, servicio o información disponible a través de este sitio Web a sus necesidades específicas.

Axis kan echter niet garanderen dat producten en services vrij zijn van kwetsbaarheden die kunnen worden misbruikt voor kwaadaardige aanvallen.
Axis no puede garantizar que sus productos y servicios estén libres de defectos que puedan aprovecharse para ataques maliciosos.

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te garanderen dat producten, diensten of informatie die beschikbaar is op deze website voldoet aan uw specifieke behoeften.
Será su propia responsabilidad asegurar que todos los productos, servicios o información disponibles en el sitio web se adaptan a sus requisitos específicos.

Het systeem is specifiek ontwikkeld om het risico te minimaliseren dat producten verkeerd gelabeld/verpakt worden of een verkeerde datumcode krijgen.
El sistema ha sido específicamente desarrollado para minimizar el riesgo de los productos que no han sido correctamente etiquetados/empaquetados/fechados.

het is ook belangrijk dat consumenten erop kunnen vertrouwen dat producten op de Europese markt een hoog veiligheidsgehalte hebben.
también es importante que el consumidor pueda confiar en que los productos del mercado europeo cuentan con un elevado grado de seguridad.

Daarnaast houdt handhaving ook in dat de nationale autoriteiten garanderen dat producten veilig zijn
Además, la garantía de cumplimiento también consiste en que las autoridades nacionales velen por que los productos sean seguros

keuze moeten hebben en dat er geen bewijs is dat producten op onze markt onveilig zijn.
que no existe ninguna prueba de que los productos que están en nuestro mercado sean poco seguros.

Een goede verpakking biedt de beste bescherming bij transport en zorgt ervoor dat producten zoals elektronische onderdelen, farmaceutische producten enz.
Un envasado adecuado ofrece la mejor protección para el transporte y garantiza que productos como piezas electrónicas, productos farmacéuticos,etc.

procedures om ervoor te zorgen dat producten zowel bestaande
procedimientos para asegurar que nuestros productos superan la normativa anterior

nooit toestaan dat producten of vreemde stoffen in de ogen van uw honden komen.
permitir que ningún producto o sustancia extraña entre en los ojos de su perro.

Ardo heeft de volgende maatregelen genomen om te garanderen dat producten 100% ggo-vrij blijven.
Biomac ha tomado las siguientes medidas para garantizar que los productos son 100% sin ogm.