DAT TYLER - vertaling in Spaans

• que tyler

Voorbeelden van het gebruik van Dat tyler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde zeker weten, dat Tyler hulp kreeg voor er iets ergs gebeurde.
Mirad, tenía que asegurarme de que Tyler recibiera ayuda antes de que pasara algo malo.

En ik denk, dat Tyler echt een vriend kan gebruiken nu.
No pasa nada, Nicky. Y creo que a Tyler le vendría muy bien una amiga.

bewerend dat Tyler haar baby is,
insistiendo en que Tyler es su bebé,

na de laatste affaire met die stagiaire kwam ik erachter dat Tyler de smerige gewoontes van mijn man faciliteerde.
después de la aventura más reciente con el interno, Me enteré de que Tyler había permitiendo hábitos sucios de mi marido.

Talrijke malen… moest ik vanuit mijn werk naar de school, omdat er aanleidingen waren dat Tyler werd gepest.
Varias veces tuve que salir de mi trabajo para ir a la escuela por situaciones en las que Tyler sufrÃa de intimidación escolar.

Waarom heeft u dan het kamermeisje van de Soho Diamond betaald om te liegen over wat ze zag, de dag dat Tyler vermoord werd?
¿Entonces por qué le pagó a una camarera del Soho Diamond para que mintiera sobre lo que vio el día en que Tyler fue asesinado?

People Magazine meldde dat Tyler een revalidatie faciliteit om zijn verslaving aan pijnstillers, veroorzaakt door verwondingen aan zijn knieën,
la revista People informó que Tyler había entrado a rehabilitación para manejar su adicción a los analgésicos,

Het is gemeld dat Tyler in een lokaal park was met een vriend toen ze werden benaderd door een groep oudere tieners die hen in het spel durfden te duwen.
Parece ser que Tyler se fue a un parque del barrio con un amigo cuando se les acercaron un grupo de adolescentes que les retaron a participar en el juego.

moet hij de vreselijke waarheid accepteren dat Tyler niet is wie hij zegt dat hij is.
debe aceptar la terrible verdad que Tyler puede no ser quien dice ser.

Was dat Tyler?
¿Fue Tyler?

Is dat Tyler?
¿Ese es Tyler?

Ik denk dat Tyler klaar is.
Creo que Tyler está listo.

Ik denk dat Tyler achterom keek.
Creo que Tyler miraba hacia el pasado.

Ze zei dat Tyler opgesloten zat.
Dijo que Tyler estaba encerrado.

Hij zegt, dat Tyler hem benaderde.
Dice que Tyler se acercó a él.

Je wist dat Tyler neergeschoten was.
Sabías que Tyler recibió un balazo. Yo te lo dije.

Ik wil dat Tyler hierbuiten blijft.
No. No involucraré a Tyler en esto.

In de hoop dat Tyler bijgekomen is.
Espero que Tyler haya despertado.

Ze weten dat Tyler hen kan identificeren.
Saben que Tyler puede identificarles.

Het is goed dat Tyler je vertrouwd.
Es bueno que Tyler confíe en ti.