DATAPORTABILITEIT - vertaling in Spaans

• portabilidad
• portabilidad de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dataportabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recht op dataportabiliteit conform artikel 20 Algemene verordening gegevensverwerking: U hebt het recht uw persoonsgegevens in een gestructureerde,
Derecho a la transferibilidad de datos de conformidad con el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos:

Om het recht op dataportabiliteit te doen gelden, kan de betrokkene op elk moment contact opnemen met de door thyssenkrupp Home Solutions N. V aangewezen privacytoezichthouder of een andere medewerker.
Para hacer valer la reivindicación del derecho a la transferibilidad de los datos, la persona afectada puede dirigirse en todo momento al delegado de la protección de datos designado por la MJSE o a otro empleado.

beperking van de verwerking, dataportabiliteit en het recht om bezwaar aan te tekenen.
restringir el procesamiento de datos, la portabilidad de datos y el derecho a objetar.

Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de contactgegevens hieronder voordat u een klacht indient bij de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming. Recht op dataportabiliteit.
No dude en ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de los medios indicados en"Contacto" antes de presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.

en het recht op dataportabiliteit.
en cualquier momento y el derecho a la portabilidad de los datos.

op een overeenkomst die u met ons heeft gesloten(dataportabiliteit).
en un contrato que usted haya formalizado con nosotros(portabilidad de datos).

Bij het uitoefenen van dit recht op dataportabiliteit(gegevensoverdracht) hebt u tevens het recht om te bewerkstelligen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene functionaris naar de andere worden gestuurd, indien dit technisch haalbaar is.
En caso de ejercer este derecho a la portabilidad de los datos, también tiene derecho a lograr que los datos de carácter personal sobre su persona se transfieran directamente desde una entidad responsable hasta otra entidad responsable, si resulta posible desde el punto de vista técnico.

technisch haalbaar("dataportabiliteit");
sea técnicamente factible("portabilidad de datos");

rectificatie, dataportabiliteit, verwijdering, u te verzetten tegen de gerechtvaardigde belangen
rectificación, portabilidad, eliminación y oposición por motivos legítimos,

het recht om bezwaar te maken en het recht op dataportabiliteit(het recht om te vragen om de gegevens die wij over u verwerken over te dragen aan u
el derecho de oposición y el derecho a la portabilidad de los datos(el derecho a solicitar que le transfiramos a usted

het recht om toestemming in te trekken en het recht op dataportabiliteit.
el derecho a retirar el consentimiento y el derecho a la portabilidad de los datos.

waarbij een gepast niveau van veiligheid, dataportabiliteit en interoperabiliteit wordt gegarandeerd en de wettelijke vereisten van de EU worden nageleefd.
garantizando un nivel adecuado de seguridad, portabilidad de los datos e interoperabilidad, así como el cumplimiento de los requisitos jurídicos de la UE.

en het recht op dataportabiliteit(als u wilt dat uw gegevens naar een andere partij doorgestuurd worden).
y el derecho a la portabilidad de sus datos(si usted desea que su información sea enviada a terceros).

Dataportabiliteit, in bepaalde omstandigheden.
Portabilidad de la información, en ciertas circunstancias.

Overdraagbaarheid van persoonsgegevens(dataportabiliteit).
Transferibilidad de los datos personales(portabilidad de datos).

u ze elders kunt gebruiken(dataportabiliteit).
pueda usarlos en otro lugar(portabilidad de datos).

Volgens artikel 20 DS-GVO heeft u het recht om de betreffende gegevens in een gemeenschappelijk, gestructureerd en machinaal leesbaar formaat(dataportabiliteit) te ontvangen.
Derecho sobre la portabilidad de datos Tiene el derecho a acceder a los datos personales que nos ha proporcionado, en un formato estructurado, común y legible por máquina.

beperking van verwerking en dataportabiliteit uitoefenen door ons te schrijven op[email protected].
limitación del tratamiento y portabilidad escribiéndonos a[email protected].

rectificatie, annulering, bezwaar, verwijdering, beperking van verwerking en dataportabiliteit uitoefenen door ons te schrijven op[email protected].
limitación del tratamiento y portabilidad escribiéndonos a[email protected]. Más información en la Política de Privacidad.

Recht op dataportabiliteit- Het recht om overdracht van uw gegevens aan te vragen- gegevens moeten worden verstrekt
Derecho de portabilidad de datos- El derecho a solicitar la transferencia de sus datos: los datos deben proporcionarse