DATAPUNTEN - vertaling in Spaans

• puntos de datos
• puntos de información

Voorbeelden van het gebruik van Datapunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste beperking is dat datapunten van oudere gegevens niet anders dan gegevenspunten dicht bij het begin van de dataset worden gewogen.
La limitación clave es que los puntos de datos de datos antiguos no se ponderan de forma diferente a los puntos de datos cercanos al inicio del conjunto de datos..

Datapunten zoals regionale verdeling
Los puntos de datos tales como división regional

Datapunten van 350kVt capaciteit tot 1500 kW, dankzij welke zij warmte kan bieden meer
Los puntos de datos procedentes de la capacidad 350kVt es hasta 1500 kW,

Een duidelijk overzicht van de specifieke datapunten die nodig zijn voor het onderzoek
Una visión general clara de los puntos de datos específicos que se requieren para la investigación

hebben we een lijn tussen de datapunten van 2005 en 2014 geëxtrapoleerd met behulp van eenvoudige lineaire regressie*.
hemos extrapolado una línea entre los datos de 2005 y 2014 mediante una regresión lineal simple*.

Beeld je het volgende in: in slechts tien minuten kunnen tien spelers met drie ballen meer dan zeven miljoen datapunten produceren.
Imagina esto: En sólo 10 minutos, 10 jugadores con tres balones pueden producir más de 7 millones de puntos de datos.

Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen.
Al anidar rectángulos dentro de otros, los diagramas de árbol muestran cómo los puntos de datos individuales encajan en una jerarquía.

Op het meest basale niveau levert een CMM een coördinatensysteem dat de locatie van datapunten in de ruimte definieert.
En su nivel más básico, una MMC proporciona un sistema de coordenadas que define la ubicación de los puntos de datos en el espacio.

is een grafische database zeer efficiënt in het analyseren van de relaties tussen een groot aantal datapunten.
una base de datos de gráficos es altamente eficiente para analizar las relaciones entre una gran cantidad de puntos de datos.

Beeld je het volgende in: in slechts tien minuten kunnen tien spelers met drie ballen meer dan zeven miljoen datapunten produceren.
Imagínese esto: en solo 10 minutos, 10 jugadores con tres balones pueden producir más de 7 millones de datos.

De DHL Global Connectedness Index 2016 is gebaseerd op meer dan 1,8 miljoen datapunten uit internationale bewegingen in handel, kapitaal, informatie en mensen.
El Índice Global de Conectividad DHL 2016 se basa en más de 1.8 millones de datos de los flujos internacionales de comercio, capital, información y población.

Zodra het scherm “GEREED” weergeeft, zijn alle datapunten gewist uit het logboek.
Cuando en la pantalla aparezca“HECHO”, todos los puntos de datos habrán sido borrados del registro.

Het EEG respons van een enkel onderwerp voor een enkel proces plotten amplitude door de tijd(in datapunten, sampling rate 512 Hz).
La respuesta EEG de un solo tema para un ensayo trazado amplitud de tiempo(en los puntos de datos, la velocidad de muestreo de 512 Hz).

De maximale afwijking van het gemiddelde van corresponderende datapunten die onder identieke omstandigheden zijn opgenomen.
La desviación máxima de la media de los puntos de datos correspondientes que se han tomado en condiciones idénticas.

gemakkelijk begrijpen van datapunten.
una fácil comprensión de los puntos de datos.

Beeld je het volgende in: in slechts tien minuten kunnen tien spelers met drie ballen meer dan zeven miljoen datapunten produceren.
En 10 minutos, 10 jugadores que utilizan tres balones pueden generar más de siete millones de datos de información.

vrienden die ze gebruiken voor ondervraagde datapunten gepolled.
amigos que los utilizan para puntos de datos específicos.

ze meer relevant zijn dan datapunten in het verre verleden.
son más relevantes que los puntos de datos en el pasado lejano.

NOVA toont tijdens de elektrochemische experimenten de geregistreerde datapunten in een speciale software-interface.
NOVA permite mostrar durante el experimento electroquímico los puntos de datos registrados en una interface específica del software.

Een lage standaarddeviatie geeft aan dat de datapunten hebben de neiging om heel dicht bij het gemiddelde,
Una desviación estándar baja indica que los puntos de datos tienden a estar muy cerca de la media,