DATUMNOTATIE - vertaling in Spaans

• formato de fecha

Voorbeelden van het gebruik van Datumnotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt bijvoorbeeld de datumnotatie aanpassen zodat een alleen de maand
Por ejemplo, podría cambiar el formato de fecha de tal modo que una fecha se muestre únicamente

Als u de standaard datumnotatie wijzigt met deze procedure,
Cuando se cambia el formato de fecha predeterminado por otro formato mediante este procedimiento,

Datumnotaties en postcode-indelingen verschillen bijvoorbeeld van land tot land.
Por ejemplo, los formatos de fechas y códigos postales varían de un país a otro.

Voorbeelden van datumnotaties die door Access worden herkend.
Ejemplos de formatos de fechas que reconoce Access.

Op die manier kan Qlik Sense verschillende datumnotaties in een voorkeursvolgorde testen.
De esta manera, Qlik Sense puede probar distintos formatos de fecha en un orden priorizado.

Ook doen vele datumnotaties niet goed gesorteerd
Además, muchos formatos de fecha no se ordenan correctamente

Datumnotaties die worden voorafgegaan door een sterretje(*)
Los formatos de fecha que comienzan con un asterisco(*)

1 November 2018, volgen de datumnotaties die in de instellingen van het besturingssysteem is geselecteerd.
siguen los formatos de fecha seleccionados en configuración del sistema operativo.

Een kolom die datumtekens bevat moet sterk lijken op een van de ingebouwde of aangepaste datumnotaties van Excel.
Una columna que contiene caracteres de fecha debe presentar un gran parecido con uno de los formatos de fecha integrados o personalizados de Excel.

De korte en lange datumnotaties, bijvoorbeeld 01-11/2018 of 1 November 2018, volgen de datumnotaties die in de instellingen van het besturingssysteem is geselecteerd.
Los formatos de fecha corto y largo, por ejemplo, 11/01/2018 o 1 de noviembre de 2018, siguen los formatos de fecha seleccionados en la configuración del sistema operativo.

U kunt een taak als u wilt gegevens overbrengen met behulp van Store Connect wanneer verschillende datumnotaties worden gebruikt in Microsoft Dynamics AX 2012 Retail-Bug :310789(TFS DAXSE) niet uitvoeren.
AX Retail\POS 2742214 No se puede ejecutar un trabajo para transferir datos mediante Store Connect cuando se usan distintos formatos de fecha en Microsoft Dynamics AX 2012 RetailBug :310789(TFS DAXSE).

Fix Verkeerde datumnotatie in de laatste bestandenmodule.
Fix Formato de fecha incorrecta en el último módulo de archivos.

U krijgt onverwachte resultaten als u de datumnotatie Week gebruikt.
Recibe resultados inesperados cuando se utiliza el formato de fecha de la semana.

Kies in de lijst Datumnotatie hoe u de datum wilt weergeven.
En la lista Formato de fecha, elija el aspecto que desee para la fecha..

DATE() Extraheert de datum uit een tijd- of datumnotatie;
DATE() Extrae la fecha de una fecha u hora dadas;

Als u de datumnotatie'Week'(W5/1) gebruikt, krijgt u onverwachte resultaten.
Cuando utiliza el formato de fecha de"Semana"(W5/1), puede recibir resultados inesperados.

u de optie Korte datumnotatie selecteert, worden datums mogelijk weergegeven als24/8/2007.
seleccione la opción de formato de fecha corta, fechas podrán aparecer como 24/8/2007.

Op dit tabblad staan tekstvelden voor tijd en voor korte en lange datumnotatie waarin u opmaakreeksen kunt typen,
En el resto de la página hay recuadros de texto para la hora, fecha larga, y fecha corta,

De datumnotatie verschilt gebaseerd op de regionale instellingen van de site.
El formato de fecha varía según la configuración regional del sitio.

Datumnotatie. Geef de datum formaat voor de kalender evenementen.
Formato de fecha. Especifique el formato de fecha para los eventos del calendario.