DAVIDS - vertaling in Spaans

• de david
• de daviddavid

Voorbeelden van het gebruik van Davids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snel vonden ze zichzelf in slaapkamer Davids.
rápidamente se encontraron en la habitación de Davids.

zij anderen helpt- wanneer de Goliaths de Davids te hulp schieten.
ayuda a los demás; cuando los Goliat acuden a ayudar a David.

uiteindelijk is gehoorzaamheid aan het Woord hetgeen wat telt.”- Peter Davids.
es la obediencia a la palabra lo que cuenta al final".[9]- Peter Davids.

Wat zeg je dan tegen al die mensen die Davids ding in de ban willen doen?
¿Que le dice a aquellos que desean tapar el pirulin del David?

Ryan Giggs en Edgar Davids, die respectievelijk Brazilië, Manchester United en Juventus vertegenwoordigen.
Ryan Giggs y Edgar Davids, en representación de Brasil, Manchester United y Juventusrespectivamente.

met niets dan kleine Davids, elke kerk had een kleine David.
con nada sino pequeños Davides, cada iglesia tenía un pequeño David.

een meisje genaamd Lisa Davids, op weg naar Minneapolis.
una niña llamada Lisa Davis, que se dirige a Minneapolis.

eerder een poortgebouw voor de Gloddaeth Hall(nu St. Davids College).
anteriormente una casa de entrada para Gloddaeth Hall(ahora St. Davids College).

Davids plan om een tempel in Jeruzalem te bouwen wordt afgewezen door God,
El plan de David de construir un templo en Jerusalén es vetado por Dios,

Toen de ark van het verbond des HEREN bij de stad Davids kwam, keek Mikal,
Y como el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl,

Davids vader, Jack Brabham,
El padre de David, Jack Brabham,

de Blijvende Erfgenaam van koning David, om in Jeruzalem en over Davids natie van de twaalf stammen Israëls te regeren.
Heredero Permanente del rey David, para gobernar en Jerusalén y sobre la nación de David de las doce tribus de Israel.

de wortel Davids, heeft overwonnen.”.
la Raíz de David, ha vencido.”.

Zijn eigen hart was, Hij bedoelde dat Davids essentie in overeenstemming was met Gods wil.
un hombre conforme a Su corazón, quiso decir que la esencia de David estaba de acuerdo con la voluntad de Dios.

de wortel Davids, heeft overwonnen.”.
la Raíz de David, ha vencido”.

die gecreëerd werden in samenwerking met Davids vrouw Victoria.
que se crearon en colaboración con la esposa de David, Victoria.

Jesaja spreekt over de Messias- Het volk in duisternis zal een groot licht zien- Ons is een Kind geboren- Hij zal de Vredevorst zijn en op Davids troon regeren- Vergelijk Jesaja 9.
Isaías habla del Mesías- El pueblo que andaba en tinieblas verá una gran luz- Un niño nos es nacido- Será el Príncipe de Paz y reinará sobre el trono de David- Compárese con Isaías 9.

is St Davids een ongerept voorbeeld van een middeleeuws stadje dat in de loop der jaren populair is bij vele pelgrims.
St Davids es un ejemplo intacto de una ciudad medieval que ha sido popular entre muchos peregrinos a lo largo de los años.

Zo blijken Abners motieven om de elf stammen naar Davids kant over te hevelen minder te maken te hebben met integriteit
Así que las razones de Abner para llevar las once tribus a David tienen menos que ver con la integridad

Doch de HEERE wilde het huis Davids niet verderven, om des verbonds wil, dat Hij met David gemaakt had;
Sin embargo el SEÑOR no quiso destruir la casa de David a causa del pacto que había hecho con David,